"بالجري" - Traduction Arabe en Turc

• koşmaya
• koşu
• koşuyor

Lütfen amacımız doğruldtusunda koşmaya devam ederek patron Wagarashi'yi memlun edelim
إذا ما استمريت بالجري حتى نقطة النهاية سيسعد الزعيم واغاراشي كثيراً

Kur dansları için yaptıkları şuydu, birlikte gidiyorlar, ikisi, iki eş, ve su altında koşmaya başlıyorlar.
وما يقومون به لرقصة المغازلة هو أنهما، يذهبان سوية، هما الاثنان، الرفيقان، ويبدءان بالجري تحت الماء.

Hareket eder etmez raylara atladılar ve peşimizden koşmaya başladılar.
في اللحظة التي يفسح القطار لهم مجالاً فسيقفزون على المسار ويبدأون بالجري ورائنا

Bitiş çizgisini geçtiğim zaman beni tutmasalardı koşmaya devam edecektim.
بحق عيسى، لقد كان عليهم أن يمسكوا بي عند خط النهاية، و إلا استمريت بالجري

koşu sürelerim Afgan işgalinden sonra hiç olmadığı kadar daha iyi.
سرعتي بالجري أصبحت الأفضل على الأطلاق منذ غزو أفغانستان

Senin damızlık yere yığıldığında benim küçük atım hala koşuyor olacak.
هذا الفلاح الصغير سيستمر بالجري في الوقت الذي ستشيخ به وتنهار

Pekâlâ, dinle. Kız otobüsten iner inmez koşmaya başla ve kornayı duyana kadar sakın durma.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

Tanrım. Bitiş çizgisini geçtiğim zaman beni tutmasalardı koşmaya devam edecektim.
بحق عيسى، لقد كان عليهم أن يمسكوا بي عند خط النهاية، و إلا استمريت بالجري

Penguenin yüzmek için çok güçlü olan kanatları koşmaya gelince hiçbir işe yaramıyor.
أجنحة البطاريق ،القوية جداً للسباحة لا طائل منها عندما يتعلق الأمر بالجري

Salak kızın koşmaya başladığından beri, başka bir sabahı da yalnız geçireceğim sandım.
ظننت أنني سأمضي صباحًا آخر بمفردي منذ أن بدأت ابنتك الحمقاء بالجري

koşmaya başladım.
بدأتُ بالجري لأنّ ذلك الفتى كان يطلق النار

Arabadan inip koşmaya başladığımda caddenin karşısında ne kadar beyaz olduklarını gördüm.
وعندما خرجتُ من السيارة وبدأتُ بالجري رأيتُ مدى بياضها في الشارع

Ve bu batağan, sanıyorum ki, bizi bir şekilde bir muhtemel adayla karıştırdı ve suyun üzerinde bizim hemen yanımızda koşmaya başladı, kur dansıyla -- millerce.
وهذا الطائر، أتوقع، نوعاً ما، أخطأنا لتحقيق مستقبل، وبدأ بالجري في الماء بمحاذاتنا، في رقصة المغازلة-- لأميال.

koşmaya falan başlamalıyım ya.
يا رجل علي البدء بالجري او شيء ما

Böylece koşmaya başladım.
لذا بدأت بالجري فورًا

koşmaya devam et kızıl kafa.
استمر بالجري أيها الأصهب.

koşmaya başladığı ilk günden beri.
"منذ أوّل يومٍ بدأ فيه بالجري"

Sandığın kadar hızlı değilim. O zaman koşmaya başla.
لست سريعا كما تظنين - ...لذا ابدأ بالجري -

Erken kalkıp koşu bandında koşmalıyım.
أنا يجب عليّ النهوض مبكراً وأقوم بالجري للمحطة

Bugün ikinci yarışta kimler koşuyor?
منّ سوفَ يقومُ بالجري في السباق القادِم ؟