"بالجمجمة" - Traduction Arabe en Turc

• kafatası
• Kafatasına
• kafatasını
• Kafatasında
• kafatasıyla
• Kafatasının

Aşırı beslenmiş asalak, etrafındaki kafatası dokusunu etkiliyor, eninde sonunda ölümcül bir anevrizmaya yol açıyor.
يقوم بالتأثير على الأنسجة المحيطة بالجمجمة في النهاية , يتسبب بتمدد الأوعية بشكل قاتل

Tomografi kafatası kırığı olmadığını gösteriyor ve ona bakmakta 18 yaşında olmadığını gösteriyor.
المسح المقطعي يؤكد عدم وجود كسر بالجمجمة و بالنظر اليها نتأكد ان عمرها ليس 18

Kafatasına giren mermiyle oluşan hidrostatik şok beyin hasarına yol açabilirdi.
إن الصدمة الإستاتيكية لإصطدام الرصاصة بالجمجمة كانت كفيلة بإحداث تلف بالمخ.

Gördüğünüz, kafa öne doğru eğilir, beyin geride kalır. Beyin öne gider ve Kafatasına çarpar.
ما ترونه هو أن الرأس يتحرك للأمام، يتخلف الدماغ، ثم يلحق به الدماغ ويتهشم مصطدماً بالجمجمة.

Muhtemelen ölüm sonrası düşüp, kafatasını çatlatmış.
من المحتمل سقوطها أثناء تشريح الجثة أدي إلي كسر بالجمجمة

İki kurbanın da Kafatasında göz çukurundan ölümcül delik açılmış.
كلا الضحيتين أصيبا بجروح قاتلة بالجمجمة عن طريق محجر العين

Blackwell'e göre bizim sadece kristallerle bağlantımız yokmuş aynı zamanda kafatasıyla da bağlantımız varmış.
وفقًا لما يقوله (بلاكويل)، لسنا متصلين بالبلورات فحسب، نحن أيضًا مرتبطين بالجمجمة.

- Kafatasının içinde yüksek tansiyon görünmüyor ama bilincine ne zaman kavuşacağını, hatta kavuşup kavuşmayacağını söylemek için bile çok erken.
لا توجد دلالة على تضخمات خطيرة بالجمجمة لكن مازال من المبكر جداً أن نعرف متى سيستعيد وعيه أو اذا كان سيستعيده

Tahminim kafatası kırılması, ama dürüst olmak gerekirse bu dahili yaraların herhangi biri onu öldürmüş olabilir.
تخميني هو كسر بالجمجمة لكن بصراحة أي من هذه الإصابات كان من الممكن أن يقتلها

Ama Antik Yunan'da filozoflar için masalarında insan kafatası bulundurmak bir adetti.
لكن في العهد اليوناني القديم ...فقد كانت عادة للفلاسفة أن يحتفظوا بالجمجمة على طاولتهم

Ben de kurbanın giysilerinden galvanik deri tepkisi testi yaptım aynı şekilde çadır yüzeyinden de aldım, ellerindeki konumunun hızına göre düşünürsek, tabii bunları da kafatası kırığına giren mermi yönünü hesapladıktan sonra yaptım-
لذا قمتُ بتمرّير الماسح على ملابس الضحيّة بالإظافة إلى أطرافُ الخيّمة فحلل عوامل التناسب بموقع اليدّ و التي بالتأكيد بعد أن قمتُ بإعادة تحديد اتجاه الرصاصة مستنداً على الكسر بالجمجمة

Genellikle kafatası kırığı bulgusudur.
انها عادة علامة على كسر بالجمجمة

27 tanesi kafatası kemikleri.
و27 منهم موجودين بالجمجمة

Polis, müze görevlisinin Kafatasına ölümcül bir darbe aldığını söyledi.
الشرطة قالت بأن أمنية المتحف قد عانت من جرح قاتل بالجمجمة

Gördüğünüz üzere insanın yüzü, Kafatasına yapışık falan değil.
كما ترين، الوجه البشري غير متصل بالجمجمة.

Kafatasına girmek için küçük bir matkap kullanırız.
نستخدم حفرة صغيرة لندخل بالجمجمة

Gördüğünüz üzere insanın yüzü, Kafatasına yapışık falan değil.
كما ترين الوجه البشري غير متصل بالجمجمة

Ben kafatasını rüyamda görüyorum ve sen bunu biliyorsun.
لقد كنا نحلم بالجمجمة ونعلم بها أتدرين ماذا يعني هذا ؟

Amy Cassandra'nın otopsisinde bu delik kafatasını geçip derma maddesine kadar uzanıyordu.
بتشريحها, ل"آمي كاساندرا" كان جرحاً عميقاً.. بالجمجمة وحتى قشرة المخ.

Ve kafatasını kaptığım gibi dışarıya... ..tırmandım ve herşey yıkıldı.
و أمسكت بالجمجمة و تسلقت خارجا ... ثم إنهار كل شئ

Göğsünden yaralı ve kafa rötgenine göre Kafatasında kırık var, ve beyin hematoması.
تم أخذ صورة صدرية له و فحص على الرأس الذي أظهر كسر بالجمجمة و ورم دموي فوق الجافية

Bilinci kapalı, Kafatasında kırıklar var.
ملفّه سيأتي الآن يوجد كسر منخفض بالجمجمة

Belki Sarah kafatasıyla ölesiye dövülmüştür.
إذن لربما (سارة ) قد ضربت حتى الموت بالجمجمة ؟

Adli tabip, ölüm nedeninin Kafatasının arkasına alınan iki mermi olduğu söyledi.
حسناً، يمكن أن يشطبوه من قائمتهم التقرير الطبيّ بيّن أن سبب الوفاة طلقتين بالجمجمة