"بالجمعة" - Traduction Arabe en Turc

• Cuma

Cuma günü nehrin kenarında ölü bulunan kızın adını öğrenmeye çalışıyorum.
أبحث عن إسم الفتاة التي وجدّت ميتةً قرب النهر بالجمعة الماضية

13. Cuma olması yetmezmiş gibi, bir de dolunay var.
ليس سيىء كفاية أن نحظى بالجمعة الثالثة عشر لكن القمر بدر أيضاً.

Müvekkilim kabul ederse Cuma depozito verileceğini söyle.
اخبره بأني سأقوم بالتصريح بالجمعة ولكن إن كان زبوني مستعد فقط

Geçen Salı delil gösterilecekti, geçen Cuma oturum yapılacaktı.
تأخرتِ بجلسة التصريح بالثلاثاء الماضي وجلسة الحركة بالجمعة

Cuma gecesi içmeye gidelim.
اقول انه يجب علينا جميعاً التزين والذهاب لتناول المشروبات بالجمعة

Futbol konusunu gelirsek Cuma günü maçımız var.
كما بالنسبة لكرة القدم لدينا مباراة بالجمعة

İlk başta bunları halledelim, ve gelecek Cuma günü tekrar bir araya gelelim.
إذًا لننجز هذه وسنجتمع مجددًا بالجمعة القادمة أليس كذلك؟

Comic-Con biletleri bu Cuma satışa çıkıyor ve bizim çocuklarla beraber gidebilirim diye umuyordum.
حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق

Geçen Cuma sabrın tükendi ve Jim'i parayı nereye sakladığını söylemesi için zorladın.
و بالجمعة الماضي نفذ صبركِ و دفعتِ (جيم) لإخباركِ بمكان إخفائه النقود

Cuma gününe ne dersin?
مارأيك بالجمعة ؟

Cuma akşamı umurumda değil.
لا أهتم بالجمعة

Normalde Mandy Salı, Çarşamba, Perşembe çalışıyor ve onun mezar nöbeti Cuma, Cumartesi, Pazar oluyor, Pazartesiler istisna.
بالعادة فـ(ماندي) تعمل الثلاثاء والأربعاء والخميس وتغيرها بالجمعة والسبت والأحد وأيام الاثنين أجازة

Bay Eichelberger, Cuma tamam.
سيد (آيتشيلبيرجير)، لا بأس بالجمعة