"بالجنود" - Traduction Arabe en Turc

• askerlerle
• asker
• askerler
• askerleri
• askeri
• askerlere
• dolusu

Gözünüzde canlandırabilmeniz için, örneğin Irak'taki askerlerle kıyaslarsanız şu anda savaşanlar için yüzde 0,5.
لنراها من منظور آخر، لو قارناها بالجنود في العراق، مثلاً الآن، أثناء الحرب: ٠.٥ بالمئة.

İlerde askerlerle dolu bir kamyon var.
هناك شاحنة محملة بالجنود ومتفجرات في الوسط

Bambaşka bir yer olmuş. Burası asker kaynıyor!
لقد تغيرت هذه القذارة مغطاة بالجنود كالذباب

İlkinden sonra orada birçok asker ve polis bulunacak.
فبعد خمسة عشر دقيقة سيكون المكان يعج بالجنود والشرطة

Er yada geç liderlik edeceğim askerler hakkında çok düşündüm
وفكرت كثيرا جدًا بالجنود الذين في نهاية المطاف سأقوم بقيادتهم.

Söylediğim şey, top ateşinin askerleri akla hayale gelmedik durumlarda sağa sola fırlattığıdır.
انا اقول ان انفجار قذائف المدفعية تلقي بالجنود في اوضاع لا يمكن تخيلها

Geçen hafta, askeri bir kamyon gelmişti.
في الإسبوع الماضي , أعيدت شاحنة مليئة بالجنود للتجديد

Hem ben her gün botlarını parlatan askerlere güvenmem.
بالاضافه الى اننى لا اثق بالجنود الذين يلمعون احذيتهم كل يوم

Silahlı askerlerle dolu, ayrıca her yerde siviller var.
وهو يعج بالجنود المسلحين وهنالك مدنيين في كل مكان

Oyuncak askerlerle oynayacak bir kardeşim olmadığına göre...
حسناً ، بما أنَّ ليس لدي أخ لألعب معه بالجنود

Mümkün değil. Bina askerlerle dolu. Çünkü binada silah depoluyorlar.
لا فائدة ترجى من ذلك فالمكان يعجّ بالجنود فهم يخزنون الأسلحة في المبنى

Bu ordu kahramanca görevler yapan askerlerle dolu ve orada biz geliyoruz.
الجيش معبأ بالجنود في مهمات بطولية، ثم هناك نحن

General, daha fazla asker ve silah yığarsanız masum insanların hayatını tehlikeye atarsınız.
الإتيان بالجنود والأسلحة سيضع أناسا أبرياء في خطر

1918'de, burası yaralı asker kaynıyordu.
كان هذا المكان في 1918 ملئاً بالجنود المصابين

Bize asker vererek yeniden egemenliğimize girmek istermiş.
إنه يريد أن يمدنا بالجنود كى تكون تحت إمرتنا

Bir savaştayız. askerler ya da uçaklarla kazanamayacağımız bir savaş.
انها حرب لا يمكننا ربحها بالجنود او الطيارات بدون طيار

Ayrıca bir de Amerika desteği sözüne güvenip rejime karşı ayaklanan ve özgürlük savaşçılarıma katılan o askerler konusu var.
وهنالك أيضا الأمر المتعلق بالجنود والذين وُعِدوا بالدعم من قبل الأمريكيين هجروا النظام وانضموا لمقاتليّ الأحرار في الأرض المتنازع عليها

Ordu bizi "hasarlı askerler" olarak adlandırdı. Bizimle ne yapacaklarını bilemediler ve beş yıl süreyle bizi paketlediler.
نعتنا الجيش بالجنود المنهارين، لم يعرفوا ما يفعلونه بنا، لذا أبعدونا لخمس سنوات

Savaş bitip eve dönene kadar askerleri herkes sever.
الجميع يرحب بالجنود عندما يعودون للديار و تنتهي الحرب

Sabahları askerleri tedavi edip akşamları da ders çalışacağım.
خلال النهار سوف اهتم بالجنود المصابين و بالليل سوف أدرس

askeri askere karşı getiren bir kral uzun süre krallık yapamaz.
الملك الذي يستعين بالجنود لمواجهة الجنود... نادراً ما يظل ملكاً طويلاً

Sırf askerlere yaptıklarınız için meraklı casuslar olarak şu sıralarda gırtlaklarınız kesilmiş olurdu.
كدنا نقطع رقابكم ، حسبناكم ......... جواسيس للعدو لولا مافعلتم بالجنود ...

Bir sürü kırmızı urbalıyı atlatıp bir gemi dolusu korsanla didişecektik.
‫تجنب سفينة مليئة بالجنود البريطانيين ‫تقاتل عبر سفينة مليئة بالقراصنة