"بالجوار هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buralarda
• buralara

Ve burası ablamın evi olduğu için de seni Buralarda pek görmeyeceğiz demektir.
و لأنه منزل أختى ، فلا أعتقد أنه علينا رؤيتك كثيراً بالجوار هنا

Katy, Buralarda durmasan iyi edersin.
لا أعتقد أنه من الجيد أَنْ تَبْقى بالجوار هنا

Yayılsak iyi olur. Eminim Buralarda arkadaşları vardır.
الافضل ان تنتشروا , انا متاكد ان لديهم رفقاء بالجوار هنا

Çünkü eminim, hala Buralarda bir yerdedir.
لاني متأكد انه لا يزال بالجوار هنا في مكان ما

...ama buralara gelmeye başlarlarsa ve direklerde ilanlar ortaya çıkarsa...
ولكن لو اتوا بالجوار هنا وبدأت اشاراتهم تبدوا على السارية

Buralarda işler oldukça heyecan verici olacakmış gibi hissediyorum ve sizin de gösteriyi kaçırmanızı istemiyorum.
لدي شعور ان الامور على وشك ان تكون مثيرة بالجوار هنا ولا اريد ان يفوتك العرض

Buralarda çok iyi waffle yapıyorlarmış.
سمعنا أن لديكم مخبز رائعًا حقًا بالجوار هنا

100'lü yaşlarımızda Buralarda sinsice dolaşırdık.
اعتدنا أن نتسكع بالجوار هنا لما كان عمرنا 100 عام.

Buralarda biri saldırıya uğramışsa ikinizin de gece yalnız gezmesini istemem.
إذا إمرأة بالجوار هنا تعرضت للهجوم، أنا لا أريد أي واحدة منكما أن تظل في أي مكان بمفردها بعد حلول الظلام

Buralarda herhangi bir yerde gizleniyor olabilir.
يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان

- Buralarda yaşayınca, bu olayların olduğu bir dünyada yaşayınca, bana ne yapmam gerektiğini söyleyebilirsiniz.
-حين تقيم بالجوار هنا بهذا العالم , و تواجه ما نتعرّض له حينها يكون لديكَ الحق لتملي علينا أفعالنا

Buralarda yeni olmalısınız.
لا بد أن تكوني جديدة بالجوار هنا.

Evet, Buralarda koşarken görmüştüm.
أجل، لقدرأيتُه يهرول بالجوار هنا

Buralarda çok sık olan bir şeydir.
إنّها حادثة شائعة بالجوار هنا.

Buralarda ona saygı göstermeyen yoktur.
جميع من يتواجدون بالجوار هنا يحترمونه

- Selam, Michael Buralarda mı?
مرحباً, هل " مايكل " بالجوار هنا ؟

Buralarda mı?
؟ بالجوار هنا ؟

Bugün Buralarda takılacağım.
سوف ألتصق بالجوار هنا اليوم

Buralarda çok iyi waffle yapıyorlarmış.
إنها فكرة (غيل) سمعنا أن لديكم مخبز رائعًا حقًا بالجوار هنا

Severim seni dostum ama artık buralara gelme tamam mı?
أحبك يا رجل ولكن لا تأتى بالجوار هنا كثيراً ، إتفقنا ؟