| Artık burada yaşıyoruz... ..ve her şeye burnunu sokan komşular olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يعرفنا الجميع بالجيران الفضوليين |
| Selam komşular. | Open Subtitles | مرحباً، بالجيران |
| Nasılsınız komşular? | Open Subtitles | مرحباً بالجيران |
| "Selam, komşu." "Selam, komşu." "Selam, komşu." | Open Subtitles | أهلا بالجيران ، أهلا بالجيران ، أهلا بالجيران |
| Onlar benim "N'aber komşu?" hediyelerim. | Open Subtitles | هذه هدايا ترحيبي بالجيران لاجلك |
| Onurlu Komşuları ile bağları kopmuş. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتها بالجيران الذين عندهم صفة الإعتزاز. |
| Ama Komşuları aradım, annesini o zamanlar tanıyan | Open Subtitles | لكنني إتصلت بالجيران أبحث عن أحد يعرف |
| ! komşular umrumda değil! | Open Subtitles | لا اكترث بالجيران |
| Hoş geldiniz, komşular. | Open Subtitles | مرحبا بالجيران |
| Selam komşular. | Open Subtitles | أهلا بالجيران |
| Selam, komşular. | Open Subtitles | أهلا بالجيران |
| Selam, komşu! | Open Subtitles | مرحبا بالجيران! |
| Vay be. Komşuları aramışsın. Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنت تتصل بالجيران |
| Komşuları aramışsın. | Open Subtitles | أنت تتصل بالجيران |
| Mahalle keşfetmek dışında, Komşuları tanışıyorum. | Open Subtitles | - أتفقّد الأنحاء وألتقي بالجيران - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 