"بالحبال" - Traduction Arabe en Turc

• iplere
• iple
• iplerle
• ipi
• İplerde
• halatla
• iplerden
• kısmını kavrıyorsun
• kement
• kordon altına

Hademe biraz yavaş ve ona beş dakika lazım ve profesörün geçmesi de, her adımda iplere tutunduğu için tam on dakika sürüyor.
البواب أبطئ قليلًا ويحتاج لـ 5 دقائق ويستغرق من البروفيسور 10 دقائق كلملة مُتمسِّكًا بالحبال في كُلِّ خطوةٍ من الطريق

Sağ eliyle koca oğlanın kulağına çakıyor! Sonunda yere yığılıp iplere tutunmaya çalışıyor.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

Şeyy, arabaları iple aşağıya indirebileceğimizi düşünüyorum.
حسنا ربما يمكننا ان ندلي بالعربات الى اسفل بالحبال

Eğer iplerle yaramazlık yapmak istiyorsan, ben tamamen varım.
. إذا أردت أن نعبث بالحبال ، فأنا مستعدة

Duvara yazılan kelimeyi ve ipi.
تلك الكلمة على الحائط وكانت يديها وقدميها مقيّدتان بالحبال

İplerde ne işin var?
هل هناك شيء بالحبال ؟

Ben halatla bağlandığımdan hiç bahsetmedim.
لم أخبره أبدًا أنّي كنت مقيّدة بالحبال.

İyi ki iplerden iyi anlıyorum, değil mi?
لحسن حظى , اننى أجيد العمل بالحبال , أليس كذلك؟

Adımını atıyorsun ve sıkı sıkı halatın dikey kısmını kavrıyorsun.
خطوه بكل مره وثبت يداك بالحبال

- Öğle yemeği için. İple adam yakalamak beni acıktırıyor.
للغذاء , اصطياد الأشخاص بالحبال يجعلني جائع

Kırmızı takım iple girecek. Girerken bizim adamlarımız burada... havuz civarında olmalı.
الفريق الأحمر، سينزل بالحبال من فوق المدخل ، الرهائن سيكونون هنا

Bir de iple bağladılar! Onlara birkaç numara göstereceğim. Birkaç kızdan korkacak değilim.
قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات.

Ne yani kendini iplerle öldürüp banyoya astı mı diyorsunuz?
إذًا هي قتلت نفسها بالحبال وعلقت نفسها في الحمام؟

Büyük Okyanus'un bir adasında, aktif bir yanardağda iplerle asılı bir köy var.
توجد قرية في جزر المحيط الهادئ معلقة بالحبال فوق بركان.

John Forster izciyken, ipi nasıl kullanması gerektiğin öğrendi.
جون فورستر كان كشاف صقور ما يفسر خبرته بالحبال

Babam onları halatla ormana sürüklemek zorunda kaldı.
أبى اضطر لجرهما إلى الغابة بالحبال

Benim adım Kalamiti Sally, kasabadaki en iyi at terbiyecisi ve kement atıcısıyım.
أدعى (كلاميتي سالي) أفضل مروّضة خيول، و راعية بقر ماهرة بالحبال في البلدة

Kırmızı takım, mevkiyi kordon altına olacak. Girişin üzerinde, paketlerimizin olması lazım.
الفريق الأحمر، سينزل بالحبال من فوق المدخل ، الرهائن سيكونون هنا