"بالحفاظ على" - Traduction Arabe en Turc

• tutarak
• tutmayı
• korumana
• sağlamak
• olarak saklamak için

Tayını güvende tutarak bu kritik annelik testini geçti.
بالحفاظ على أمان صغيرها فقد اجتازت هذا الاختبار الحاسم للأمومة

Ben de onu güvende tutarak Elijah'a verdiğim sözü yerine getiriyorum. Kısacası işleri yavaşlat lütfen.
وأنا أصون وعدي لـ (إيلايجا) بالحفاظ على سلامتها، فماطله رجاءًا

Ama meğersem müşteriyi elinde tutmayı bile umursamayan biriymişsin.
لكنك تبدو أنك لا تهتم حتى بالحفاظ على هذه الحسابات.

Aileni bir arada tutmayı neden bu kadar önemsediğimi sormuştun çünkü bir zamanlar kendiminkine sahip olma şansım vardı.
سألتني لماذا أهتمّ بالحفاظ على شمل عائلتك لأنّي حظيت بفرصة ذات مرّة للحفاظ على شمل عائلتي

İngilizce konuşarak yüzünü korumana müsade edeceğim.
سوف أسمح لك بالحفاظ على ماء وجهك بالتحدث بالإنجليزية

Dünyayı korumana yardım etmek istiyorum.
أريد أن اساعدك، بالحفاظ على هذا العالم متحرك ....

Şirket müşterinin gizliliğini sağlamak zorundaydı araştırmacılardan bile.
الشركة ملتزمة بالحفاظ على سريّة عملائها، حتى من الباحثين

Ant içtim. Sır olarak saklamak için.
لقد اقسمت بالحفاظ على السر

Çünkü Frank Underwood bu ülkeyi güvende tutmayı başaramadı.
لأن "فرانك أندروود" فشل بالحفاظ على أمن هذه البلد

Beni canlı tutmayı kafaya takmış durumda.
إنّه مولع بالحفاظ على حياتي

Akıl sağlığını korumana yardımı olur.
-فسيساعدك بالحفاظ على اتزانك

Ve bu da uzun soluklu istikrar sağlamak için en büyük umudumuz.
وكذلك أملنا بالحفاظ على استقرار طويل الأمد

...adaleti sağlamak ve Camelot halkına... - Evet, yapacağım.
...بالحفاظ على القوانين والأعراف - سأفعل، سأفعل -

Bunu sır olarak saklamak için yemin ettim.
لقد اقسمت بالحفاظ على السر