"بالحفر" - Traduction Arabe en Turc

• Kazmaya
• kazı
• kazıp
• kazdı
• çukur
• kazarak
• kazarlar
• kazarken
• Kazmamız
• kazıyoruz

Yarın istediğin yeri seç. Kazmaya başlamak için toprak fazla sert sayılmaz.
غداً، أعثر علي بقعة تحبها بحيث لا تكون الأرض صخرية، وأبدأ بالحفر

Şanslı olduklarını, çünkü Kazmaya başladıkları alanın Caltrans bölgesine ait olmadığını fark ettiler.
لقد وجدوا أنه لحسن حظهم أنهم لم يبدؤوا بالحفر أسفل إقليم كالترانز.

Otoyol ayağının altından Kazmaya başladıkları için şanslı olduklarını söylediler. Bu alan yerel belediyeye aitti.
قالوا بأنهم كانوا محظوظين، لأنهم بدأوا بالحفر أسفل فرع من الطريق السريع الذي هو ملك للبلدية المحلية.

Oraya gün içinde gitmek istemedik, çünkü turistlerin olduğu yerde kazı yapmak istemedik.
لم نكن نريد الذهاب فى خلال النهار حتى لا نقوم بالحفر كـ السياح

Cesedini kazıp çıkarana kadar, bildiğiniz hiçbir şey kalmamış geriye.
حين قاموا بالحفر في ذلك الحين لم يتبقى شيء حينها

Ayrıca, mezarlığa da gidebiliriz, şimdi bir plan yap ve Kazmaya başla.
سنتجه يوما للمقبرة و يختار كل منا تربته و يبدأ بالحفر

Makineler bizim işimizi bitirince, tekrar Kazmaya başladılar.
ما ان انتهت منا الالات, بدؤا بالحفر مجددا ً

Böyle Kazmaya devam edersen dümdüz Çin'e ulaşacaksın.
إذا أستمرّيت بالحفر هكذا ستصل مباشرةً إلى الصين

Sonra bunun küllerinden yepyeni bir medeniyet doğacak. Ve Kazmaya başlayacaklar.
و حضارات جديدة قد تنشأ هم لا يبدأون بالحفر هم لا يبدأون

Arabayı şuraya park ettik Kırmızı X işaretini gördük ve Kazmaya başladık.
ركننا السيارة هناك، رأينا العلامة الحمراء وبدأنا بالحفر.

Bize şu noktayı gösterdiler. Kazmaya başladılar.
وأرشدتنا إلى هذه البقعة وبدأ الرجال بالحفر

İlk tüneli Kazmaya başladığı gibi Jawa'dan çıkmıştı.
لقد قام بالحفر مؤخراً في حفرة واحدة ثم توقف عن البحث

Önce karşı yönden Kazmaya başlayın.
. إبدأ بالحفر بالإتجاه الآخر اولاً 394 00: 42: 08,058

Irgatlar gidince yarın, bu yönde Kazmaya başlayacağız.
. بعد أن يغادر العمال غداً . سنبدأ بالحفر في هذا الإتجاه

İleri kazı çalışmaları sonucunda mezarın derininde iki insan kalıntısı daha ortaya çıktı.
بعد التعمق أكثر بالحفر اكتشفوا قبر أعمق مع مجموعتين من البقايا

Fazladan bir günümüz vardı bu yüzden daha derin kazıp üzerine biraz kaya koyduk. Bu sayede leş yiyiciler çıkaramaz.
لقد كان لدينا يوم إضافي، لذا قمنا بالحفر أعمق قليلاً ووضعنا الصخور عليه

Tatlım, çit yaptım ve o gelip onun altını kazdı.
عزيزي، لقد وضعت سياجاً وهو قام بالحفر تحته

Burası ürkütücü bir yerdi. Çöldeki çukurlardan da haberim vardı tabii. Baktığım her yerde bir çukur olabilirdi.
إنه مكان مخيف ,كنت أعلم بالحفر الموجودة فيه و بالطبع في كل مكان نظرت إلية قد يكون حفرة

Beni; sürünerek, kazarak hayatını tehlikeye atan biri olarak gördüğünü nereden bilebilirdim ki?
ومهما كنت على علم بذلك وأن شخص ما خاطر بحياته وعانى وهو يقوم بالحفر ؟

Buradaki toprak kalkmış. Yabandomuzları yemeklerinin çoğunu bu şekilde elde ederler. kazarlar.
‫الٔأرض هنا محفورة، هكذا تحصل ‫الحيوانات البرية على معظم الطعام بالحفر

Ama Henry kazarken, toprak kuruydu.
لكن عندما بدأ بالحفر كان جسمه جافاً حسناً، ربما قتلوه قبل أن ينتهي من حفره قبره

Şerif, birkaç kürek alalım. Kazmamız gerek.
ايها الشريف فلنحضر بعض الرفوش يجب ان نبدأ بالحفر

Sabahın beşinde kalkıp gün boyu çalışıyoruz, ikindide kamp kuruyoruz, avcı çukuru kazıyoruz, yemek yiyip gece pususu veya ormanda dinleme noktası kuruyoruz.
ثم نقوم بالحفر مجددا ثم نأكل ثم نقوم بكمين ليلى أو نرسل ثلاثة رجال للتنصت و المراقبة إن الحياة هنا قمة الجنون ..