"بالحقد" - Traduction Arabe en Turc

• nefretle
• kin

Ama yavru Kovu güçleniyor ve Zira onun kalbini nefretle dolduruyor.
لكن هذا الشبل، كوفو , ينمو أقوى، وزيرا تملأ قلبه بالحقد

Bombanın nefretle beslendiğini söylemiştin, değil mi?
قلت أن الفنبلة مملوءة بالحقد و الكراهية , صحيح ؟ أجل, هدا ما إعتقدناه

Aşkla birine bağlanmayan nefretle düğümlenir.
...لو لم ترتبط الحب إذاً أنت مربوط بالحقد

Ve Konoha Shinobileri'nin kendi klanını katletmesine şahit olunca da Konoha'ya karşı kin dolu bir kalp beslemeye başlayacak.
وإذا شاهد شينوبي كونوها يقتلون أفراد عشيرته سيملأ قلبه بالحقد تجاه كونوها

Bu adam kin dolu.
هذا الرجل ملئ بالحقد

nefretle dolusun ve bunu çocuklarla köpeklere yansıtıyorsun.
أنتِ مملوءة بالحقد وإنتِ تنشرينه حولكِ

Ama yalnızca nefretle dolu değilsin David.
ولكنك لست مليئا بالحقد فقط يا ديفيد

Şeytani yıldız kendine bir beden bulmuş ama onu iyilikle değil kıskançlık ve nefretle sömürerek insanoğlunu kendi ruhuyla yeniden donatmıştı.
...في نجم شرير ...مصابون في الجسد ولكن ليس في الروح ...مستهلكون بالحقد والحسد

Beyaz adamların lafıdır o. nefretle dolu bir sözcük.
هذه كلمة للبيض فقط، ومملوءة بالحقد.

İlişkilerinizi nefretle parçaladı.
لقد جعل علاقتكم مليئة بالحقد

Açgözlülük ve nefretle parçalanmış bir dünyada iyilik için, barış için bir güç teşkil edebilirlerdi.
في عالم مليء" "... بالحقد والكراهية "ستكون هناك قوى للخير والسلام"

Ama müziğin gaylere karşı nefretle dolu.
-لكنّ غنائك مليء بالحقد على الشّواذ

nefretle.
بل بالحقد

- Sen sadece kin tutmak istiyorsun.
- أنتي فقط تريدين التمسك بالحقد

-Ona hiç kin beslemiyor musunuz?
- وانت لاتشعرين بالحقد تجاهه ؟

- kin beslemen sana...
-والإحتفاظ بالحقد يجعلك ..