"بالحليب" - Traduction Arabe en Turc

• süt
• sütlü
• sütü
• sütle
• latte
• sütün
• boy
• Mocha

Sana da gözlük onarma kiti ve biraz maltlaştırılmış süt topları .
أحضرت لكِ أنتِ طقم أدوات لإصلاح النظارة و بعض حلوى الشوكولا بالحليب

Latteme ne kadar süt koymam gerektiğini bilmek istersem sana sorarım.
حين أريد أن أعرف مقدار الحليب الذي أضعه في التاي بالحليب

Bir keresinde, Sheila'nın saçları o kadar fazla sütle bulaştı ki süt yüzündeki tüm boyayı bulandırdı.
وفي مرة إمتلأ شعرها بالحليب وغطى كل ملامح وجهها.

Bana Fransızca öğretir, sütlü kahve yapardı.
علمتنى اللغة الفرنسية , و كيف أعد القهوة الفرنسية بالحليب

En güzelinden bir kutu sütlü çikolata.
انها علبة من أفضل أنواع الشيكولاتة بالحليب

sütü elin al, bakalım sana gelecek mi?
لماذا لا تمسكين بالحليب لنرى اذا كان سيحضر اليك

Bebeğe memeyi tutturmada sorun yaşayabiliyorlar, ağrı çekebiliyorlar, sütleri azalabiliyor veya süt miktarını ayarlayamayabiliyorlar.
قد تواجه الأمهات صعوبات تتعلق بالتقاط الرضيع للثدي، والألم، وإدرار الحليب، ومفاهيم الإمداد بالحليب.

Büyük gün geldiğinde buzdolabını süt ve taze meyvelerle doldurduk ve aileyle buluşmak için havaalanına gittik.
حين أتى اليوم الكبير ملأنا ثلاجتهم بالحليب والفاكهة الطازجة واتجهنا إلى المطار لمقابلة العائلة

Annemin göğüsleri süt doluydu... ve hepsini o içiyordu.
صدر امي كان مليئ بالحليب. هو كان يشربه بشغف, حتى يفرغه كله.

Evet, bu süt dolu dev göğüslere benzeyen bulutların istediğiniz zaman orada olma garantileri yok.
نعم، سحاب. يبدون مثل صدر عملاق ملئ بالحليب لا أستطيع أن أكون واثقاً حول أى مكان محدد

Yani bana göre tehlike öğle yemeğinde çikolatalı süt alabilmek gibidir.
لقد ظننت أن فكرتى عن الخطر هي الحصول على شيكولاتة بالحليب من سيدة لئيمة

Senin için çikolatalı süt ve anne de kahve.
مخفوق الشيكولاتة بالحليب لك والقهوة لأمك

Hayır, eksik olan on dakika önce ısmarladığım sütlü kahve.
كلا، ما ينقصني هو القهوة بالحليب التي طلبتها قبل عشر دقائق

Haydi. sütlü kahve içeriz. Bunun için paramız var.
سنشرب القهوة بالحليب لدينا ما يكفي من المال

Bana bir sütlü kahve getirebilir misin lütfen?
هل يمكنكِ أن تحضري لي قهوة بالحليب لو سمحتي ؟

Sana çavdar ekmekli sandviç, ve de sürpriz olarak bol sütlü, ekstra köpüklü Mocha aldım.
أحضرت لكِ الخبز المحمص ومفاجأة أيضاً قهوة بالحليب مع رغوة إضافية

Bir tane de çikolatalı kek. sütlü mü yoksa bitter çikolatalı mı?
ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟

Birkaç dolara bize de anne sütü verebilir.
أعتقد أنه بإمكانها أن تزودنا بالحليب الطبيعي

Sıcakkanlılık, kıl yada kürk, akciğerleriyle nefes alma yetenekleri ve yavrularını sütle beslemek gibi.
تتضمن الدم الدافئ، شعر الجسم أو الفراء، التنفس بواسطة الرئتين، وتغذية صغارهم بالحليب.

Beni 2017'ye sırf latte ve frappucino içmeye getirmediğini biliyorum dostum.
أعلم أنّك لم تعِدني لـ 2017 لنحتسي قهوة بالحليب وقهوة بالقشدة.

Neden tavukla birlikte sütün olamıyor bunu anlamıyoruz.
نحن لا نفهم لماذا لا يمكنك أن تأخذ دجاجا بالحليب

Bana sıcak, büyük boy yağsız latte al.
اذهبى وأحضرى لى قهوة بالحليب بدون زبد وساخنة