"بالخاتم" - Traduction Arabe en Turc

• yüzük
• Yüzüğü
• yüzükle
• Yüzüğe

Bunu biliyorum ve o aptal yüzük de umurumda değil.
أنا أعرف ذلك ولا أهتم بالخاتم الغبى هل تسمعنى؟

Parmağınızda yüzük olmadığını fark ettim ve evli olmadığınız kanısına vardım.
لاحظت بالخاتم في اصبعك انت مخطوبة للزواج

Bak Gina, neden arabayı iade edip Yüzüğü geri almıyorsun?
يجب ان ترجعى السياره . وتأتى بالخاتم مره أخرى ..

"Stewart Paşa hala ona verdiğiniz Yüzüğü takıyor." Adama para ver...
لا يزال ستيوارت باشا يحتفظ بالخاتم الذى أهديته اياه

Sonra beni vurdu, ve sonra... Ve sonra yüzükle beraber kaçtı.
ثم أطلق النار علي , و من ثم , من ثم هرب بالخاتم

Ve Yüzüğe dikkat edin.
هلا أعتنيت بالخاتم

Sonunda yüzük elinde olan kişi, kaderini belirleyecek.
آخر من يظل ممسكا بالخاتم يقرر ما سيفعله به

Parmağınızda yüzük olmadığını fark ettim ve evli olmadığınız kanısına vardım.
لاحظت بالخاتم الذى في اصبعك انك مخطوبة للزواج

Boşandık. Onun soyadını kullanmıyorum ama yüzük hâlâ bende.
نحن مطلقان، خسرت لقب الزوج واحتفظت بالخاتم

Oldukça genç bir hatunla yürüdükten sonra, puuuf sanki sihirle yüzük kayboldu.
إن سارت فتاة جميلة أمامه، فإذا بالخاتم يختفي من إصبعه كالسحر.

Şimdi, yüzük bile sende değil. Ve ona ne olduğunu da bilmiyorsun.
و لم تحتفظى حتى بالخاتم لا أعرف أين ذهب

Senin yerinde olsam ne yapar eder bir yüzük bulurdum.
كنت سأفرح بالخاتم إن كنت مكانها، حسناً؟

Yüzüğü ele geçirdiğinde sana vereceğini mi sanıyorsun?
ما الذى تظنه سيفعل بالخاتم عندما يجده؟ يسلمه لك

Sonra dışarı çıktı ve o Yüzüğü tepeden aşağı fırlattı.
ثم خرج من الغرفة وقذف بالخاتم بإتجاه التل ووجدته

Sonra dışarı çıktı ve o Yüzüğü tepeden aşağı fırlattı.
ثم خرج من الغرفة وقذف بالخاتم بإتجاه التل

Penny Yüzüğü tutmak istemiyor artık.
سأنهي هذا الأمر لا ترغب بيني بالاحتفاظ بالخاتم أكثر

İçeriye girdi patronla atıştı. O da Yüzüğü oyunda kazandı.
راهنت به ضد الرئيس مع إهانته، ففاز بالخاتم منها

O Yüzüğü ortaya sadece kesin bir durumda koyardım.
لم يكن ممكناً أن أراهن بالخاتم إلاّ إن كنت واثقة من الفوز

Bana vereceğin yüzükle mi?
بالخاتم الذي كنتَ ستمنحني إياه ؟

Biz yüzükle ne yapacağımızı çözene kadar Penny tutmasın mı?
إلى أن نقرر ما الذي سنفعله بالخاتم

yüzükle ilgili.
الأمر متعلق بالخاتم

- Jesse şu an Yüzüğe odaklanmış durumda. - Yani sadece seninle ikimiziz.
({\pos(190,220)}جيسي) مشغولة بالخاتم لذا أنت وأنا فقط

Ve Yüzüğe dikkat edin.
-هلا أعتنيت بالخاتم