"بالخطوة الأولى" - Traduction Arabe en Turc

• ilk adımı
• ilk hamleyi
• ilk hareketi
• ilk adımını

Güven meselesine gelecek olursak seve seve ilk adımı atarım.
أمّا بالنسبة للمشاكل المُتعلّقة بالثقة، فإنّي سعيدة لأقوم بالخطوة الأولى.

Düşüncesizce ilk adımı atmak.
القيام بالخطوة الأولى بغفلة دون عقل النتائج.

Ama olay ilk hamleyi yapmaya gelince yardıma ihtiyacı vardı.
،لكن عندما جاء الأمر للبدء بالخطوة الأولى كان بحاجة للمساعدة

O zaman ilk hamleyi ben yapmalıyım, değil mi?
لذلك علي أنا أن أقوم بالخطوة الأولى. أليس كذلك؟

İlk hareketi yapamayacak gibi birine benziyordun.
و لم تبدو كالفتية الذين يقومون بالخطوة الأولى

istekli bir şekilde kadınlara bakar, ve biri ilk hareketi yapsın diye dua ederim.
أحدق في النساء بشهوة وأدعي أن يقوم شخصاً آخر بالخطوة الأولى

Şu bekçi adamla ilk adımı atmışsın zaten.
أنت قمتي بالخطوة الأولى مَع هذا الشاب حارسِ الطيور

Pekala, az once ilk adımı attık, Gücü ondan aldık.
نبدأ بالخطوة الأولى ثم نجردها من صعوبتها

Bilgin olsun diye diyorum endişeli olduğumda öyle konuşurum veya birilerinin ilk adımı atmasını beklediğimde.
معلومة للمستقبل عادة ما أتكلم هكذا عندما اتوتر و عندما انتظر شخصاً ما ليقوم بالخطوة الأولى

Ama ilk adımı senin atmanı bekliyoruz.
لكننا ننتظر منك أن تخطو بالخطوة الأولى.

Şey, birinizin ilk adımı atması gerekiyor!
يجب أن تقومي بالخطوة الأولى

Bir de birimizin sonunda ilk hamleyi yapması gerektiğini düşünüyordum.
وأعتقدت أن واحدا منا يجب أن يقوم بالخطوة الأولى

Kızlar, erkeklerin ilk hamleyi yapmasından hoşlanır.
كما تعلم ، الفتيات يعجبهن ذلك عندما الشاب يبادر بالخطوة الأولى

İlk hamleyi onun yapması gerekebileceğini söyler misiniz?
..نعم، لذا هل يمكنكن يا رفاق أن تخبروها أن تعلمون، أن عليها أن تقوم بالخطوة الأولى

Dinle, Chloe ilk hamleyi yapma konusunda hiç iyi değildir.
استمع , كلوي . ليست جيدة بالقيام بالخطوة الأولى

- İlk hamleyi ben yapmalıyım. Hayır.
أود فقط القيام بالخطوة الأولى

Bildiğim tüm nasihat teorileri ilk hareketi sen yapıncaya kadar kadar beklememi söylüyor.
كل نظريّةٍ إرشاديّة أعرفها، تنصّ على أنّه يجدر أن انتظركِ، حتى تقومين بالخطوة الأولى.

Ve Brute Demon, birinci turda kazandığı muska iddia ederek ilk hareketi yapma hakkı kazandı.
و المشعوذ الـ "بروت" الذي ربح الجولة الأولى بأخذه التميمة ، لديه الحق بالقيام بالخطوة الأولى

Birinin ilk hareketi yapması lazım, dostum.
على أحدكم أن يقوم بالخطوة الأولى يا رجل

Çünkü ilk adımını attın.
لأنك قمت بالخطوة الأولى.