Diğeri ise HIV DNA'sını Hücre genomuyla beraber kesmek için genetik kısımlara bakmak. | TED | ومنهج اخر يدعو لاستخدام أدواتنا الجينية لقطع المحتوى الوراثي الخاص بالفيروس من المحتوى الوراثي الخاص بالخلية تماما. |
Son Hücre evini açığa çıkarmamız ne kadar sürer? | Open Subtitles | ثم إلى أي مدى سنذهب قبل أن نطيح بالخلية الأخيرة؟ |
Fakat bu ayının "Ana Hücre"den etkilendiğini nasıl söyleyeceğiz? | Open Subtitles | اذاً كيف سنعرف إن كان مصابًا بالخلية الأم؟ اجلبي لي أنابيب علب الاختبار تلك التي هناك، هل تفضلت؟ |
Birincisi, nanopartikülü bağışıklık hücresine bağlayan bir yapıştırıcı gibi davranan E-selektindir. | TED | يدعى الأول "إي سيليكتن" وهو بمثابة الغراء الذي يربط الجسيمات المتناهية الصغر بالخلية المناعية. |
Optogenetik bize beyin hücrelerini açıp kapatmaya yarayan ışık anahtarını verir ve bunu anahtarın ismi "channelrhodopsin," beyin hücresine bağlı yeşil noktalar olarak görülüyor. | TED | توفر لنا تقنية الجينات الضوئية مفاتيح التحكم الضوئية التي يمكننا استخدامها لتشغيل و إطفاء خلايا الدماغ، و اسم هذه المفاتيح هو "تشانيل رودوبسين" [بروتين ناقل في الأغشية] تبدو هنا كنقط خضراء متصلة بالخلية الدماغية هذه. |
Ayının ille de "Ana Hücre"den etkilenmediği anlamına gelmiyor mu? | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني بالضرورة أن الدب لم يتأثر بالخلية الأم |
Ve onlara kız Hücre demek istiyorum. | TED | وأريد تسميتها بالخلية الأنثوية |
Ve üç gün sonra, kendimi arabayla çok hızlı bir şekilde giderken greyfurt büyüklüğünde dolu ve olağanüstü kasırgalar üretebilme yeteneğinde olan, süper Hücre olarak adlandırılan dev bir bulutu takip ederken buldum, her ne kadar 2 oranında olsa da | TED | وبعد ثلاثة أيام، أقود سيارتي بسرعة، وجدت نفسي متعقبة أثر نوع عملاق من العواصف يلقب بالخلية الخارقة قادرة على تكوين بردا في حجم ثمرة الجريب فروت وأعاصير مذهلة، بالرغم من أن 2% فقط منها |
- "Ana Hücre" diye bir.. şey duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | -هل سمعت من قبل عمّا يسمى بالخلية الأم؟ |
Raina Amin, Charlie'yi kaçıran Hücre evine sızmış. | Open Subtitles | قامت (رينا أمين) بالإنخراط بالخلية الإرهابية (التي اختطفت (تشارلي |