"بالخوف أو" - Traduction Arabe en Turc

• veya

Korktuğumuzda, üzüldüğümüzde veya diğer hislerle birlikte de öfkelenebiliriz.
نشعر بالغضب في نفس الوقت الذي نشعر فيه بالخوف أو الحزن، أو كضيف على المشاعر الأخرى.

Korktuğumuzda ya da şüphelerle, suçlulukla veya kinle baştan çıkarıldığımızda ihtiyaç duyduğumuz inancın, en güzel örneğiydi.
مثال على الإيمان الذي نحتاجه كثيراً عندما نشعر بالخوف أو الإغواء بسبب الشكوك أو الذنب أو الكراهية

Korku duyma, suçlu hissetme veya herhangi bir pişmanlık belirtisi yoktu.
عدم قدرته على الشعور بالخوف أو الذنب أو أي نوع من أنواع النّدم

demiş. Arkadaşım o toplantıyı anlatırken ''Korkmuş veya panik ya da küçük hissetmedim, daha önce böyle hissediyordum.
وقالت في وصفها لذلك الاجتماع، "لم أشعر بالخوف أو الذعر أو بالضآلة، وهو ما اعتدت الشعور به.

(Bardak kırılma sesi) Bilim insanları, ahenksiz seslerin, örneğin, nefesli veya üflemeli çalgıların yüksek sesli çalınmasının bize, doğadaki hayvanların ulumalarını hatırlatabileceğini ve böylelikle rahatsızlık veya korku duygusu yaratabileceğine inanıyorlar.
(صوت تكسّر زجاج) يؤمن العلماء أنّ الأصوات الناشزة، كأصوات الآلات النفخية أو النحاسية العالية، قد تذكّرنا بعواء الحيوانات البرّيّة وبالتالي سيمنحنا الإحساس بالخوف أو الانزعاج.

Mesela beyniniz hastanede tahlil sonuçları beklerken mide kazınması öngörüyorsa, o hâlde beyniniz korku, endişe veya anksiyete oluşturuyor demektir, belki de bu durum ellerinizi kavuşturup derin nefes almanıza hatta ağlamanıza bile neden olabilir.
فإذا كان دماغك سيتنبأ بتلوّي معدة لنقل -على سبيل المثال- في غرفة في مستشفى بينما تنتظر نتائج الفحوصات، وحينها سيتنبأ دماغك بالخوف أو بالهمّ والقلق. وهذا قد يدفعك، مثلاً، إلى أن تهزّ يديك أو أن تأخذ نفساً عميقاً أو حتّى أن تبكي.