Evet, şimdi korku ve endişe yerini rahatlığa ve rahatlığa bıraktı. | Open Subtitles | صحيح, الآن بدلًا من الشعور بالخوف والقلق أشعر بالراحة و.. مرتاح |
korku ve endişeyi genellikle tehlikeli durumlarda hissederiz. Bunları hisseder hissetmez de, içimizde tehlikeli olan şeyden | TED | عادة ما نشعر بالخوف والقلق في الأوضاع الخطرة وحالما نشعر بهذه المشاعر نتحفز لنبتعد عن كل مصدر للخطر. |
kaçma dürtüsü gelir. Asıl sorun, gerekmediği durumlarda korku ve endişe duymaya başlamaktır. | TED | تكمن المشكلة عند شعورنا بالخوف والقلق في حالات لا تستدعي ذلك. |
Farkında olmam ve ambulansı durdurup hastaneye ulaşmamı sağladı." Bu korku ve anksiyete durumunda aklının buna kapılmayıp açık bir şekilde karar vermesi. Dedi ki "Bunlar farkındalık eğitiminin hediyeleriydi." | TED | بفضل حضور الذهن لدي لإيقاف عربة الإسعاف. التي أقلتني إلى المستشفي،" بنفسه كان عليه أن يلاحظ صفاء ذهنه عندما كان يشعر بالخوف والقلق لكن لم يستحوذ عليه هذا الشعور، وقال: " تلك هي منح الوعي الآني." |