"بالخياطة" - Traduction Arabe en Turc

• dikiş
• dikişe
• dikmeye
• dikiyorum

Ve bir bilgisayarlı dikiş makinesi broşürü, daha rahat dikiş dikmen için.
وإعلان عن ماكينة خياطة آلية التي تقوم عمليا بالخياطة بالنيابة عنك

Bari bir tanesi dikiş dikebilseydi.
لو كان واحد منهم يستطيع أن يمسك أبرة ويقوم بالخياطة

Nispeten erişkin kızları, dikiş nakış işi ile uğraştırıyoruz.
نحن نبقي الفتيات الكبار مشغولات بالخياطة. ذلك يجعلهن منشغلات.

Her çarşamba tüm evi temizliyor, hem de pratik bir şekilde, çünkü Louise çarşamba günleri dikişe gidiyor
كل يوم أربعاء، انها كانت تنظف المنزل، الامر كان مريحا، لان لويز كانت تعمل بالخياطة يوم الأربعاء.

Kanama durana kadar dikmeye devam ettim.
لقد واصلتُ القيام بالخياطة حتى توقف النزيف

Bu nedenle ders verip dikiş dikiyorum.
لهذا السبب أعلّمك و أعمل بالخياطة

- dikiş atma rekoru kırmaya çalışacağına hastanın iyiliğini düşünmeliydin.
بدلا من أن تحاول أن تسجل رقم قياسي بالخياطة ربما يجب عليك أن تفكِّر قليلاً بمريضك

Bütün gün oturup dikiş yapmıyorum herhalde.
أنا لا أجلس هناك طوال اليوم وأقوم بالخياطة.

dikiş dikip dikemediğini bilmiyorum ama iş sonuçta.
لا أعلم إذا كُنتي تستطيعين القيام بالخياطة, ولكنها وظيفة

- Hep yorgun, sürekli dikiş dikiyor.
. متعبه دائماً ، وتقوم بالخياطة دائماً

Görüyorum dikiş dikmekle meşgulsünüz.
أنتِ مشغولة بالخياطة ، كما أرى.

Kimse Alex'den iyi dikiş atamaz ama bugün büyük bir ameliyat fırsatını kaçırdı ve bu yüzden kendimi biraz mutlu hissediyor olabilirim.
" لا أحد يقوم بالخياطة أفضل من " آليكس لكنها اليوم تخطت عمليةً كبرى وربما أنني شعرت قليلاً

Buna subkütiküler dikiş denir.
هذهِ العملية تدعى بالخياطة تحت البشرة

Günlerim dikiş ve yemek yapmakla geçiyor.
أنا مشغول كلّ يوم بالخياطة والطّبخ

Neler yapabilirim göreceğiz, elim kolum sağlam, tekrardan dikişe başlarım.
سوف أحاول فعل شيء سأبدأ بالخياطة, أنا لست مريضة

Tamam, görüşünüz güzel. Buradan dikişe başlayın.
تأمّلي بشكلٍ جيّد وابدئي بالخياطة هنا

Elinizde kalanlarla dikmeye devam edin.
إستمري فقط بالخياطة مع ما تبقّى لكي

Buraya geliyorum ve dikiş dikiyorum.
-أنا أتى إلى هنا و أقوم بالخياطة