| İçeri geçin millet. Size bira ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول يا رجال هل يمكنني تقديم جعة لكم؟ |
| İçeri gelin, efendim. Bekleniyordunuz. | Open Subtitles | تفضل بالدخول يا سيدى فأنت متوقع حضورك |
| İçeri gelin bayım. Fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | تفضل بالدخول يا سيدي ، فالعاصفة قادمة |
| - İçeri girerseniz, bir bakacağım. | Open Subtitles | تفضل بالدخول يا سيدي |
| İçeri gelin, efendim. | Open Subtitles | ولكن كيف عرفتى - تفضل بالدخول يا سيدى - |
| - Beyler içeri gelicekmisiniz? | Open Subtitles | هلا تفضلتم بالدخول يا رفاق؟ |
| Onu içeri alacak mısın, Jonny? | Open Subtitles | هل سمحت لها بالدخول يا جونى ؟ |
| - Selam, içeri gelin. - Sağ ol. | Open Subtitles | -مرحباً، هلمّوا بالدخول يا رفاق |
| İçeri geçsene evlat. | Open Subtitles | تفضل بالدخول يا فتى |
| İçeri giriyorum, efendim. | Open Subtitles | هممت بالدخول يا سيدي |
| İçeri gel ortak. | Open Subtitles | هلمّي بالدخول يا شريكتي. |
| Lütfen içeri gelin Lordum. | Open Subtitles | تفضل بالدخول يا مولاى |
| İçeri buyurun beyler. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول يا سادة. هيا. |
| Teşekkürler. İçeri geçin lütfen. | Open Subtitles | شكراً، تفضلوا بالدخول يا رفاق |
| Güzel. Adam, içeri gel. | Open Subtitles | رائع، تفضل بالدخول يا صاح. |
| Hayır! İçeri gel, Monty. | Open Subtitles | لا تفضل بالدخول يا مونتى |
| ...içeri alır mısınız? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بالدخول يا (برويتي)؟ |
| İçeri gelin Bayan Rogers. Bay Books ben.. | Open Subtitles | "تفضلي بالدخول يا سيدة "روجر |
| Hiç kimseyi içeri alma Jango. | Open Subtitles | لا تسمح لأحد بالدخول يا (جانغو). |
| İçeri gel baba. | Open Subtitles | ...تفضل بالدخول يا أبتاه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 