"بالدماغ" - Traduction Arabe en Turc

• beyin
• beyinde
• beyne
• beynin
• beyninde
• dopamin

Eğer beyin iltihabı varsa, steroidler bağışıklık sistemini zayıf düşürebilir. Foreman.
إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي

beyin semptomu olmasına rağmen henüz beyninde bir şey göremedik.
أعراض بالدماغ,ولكن لا يبدو ان هناك شيء خاطئ في دماغه

Ve kendime dedim ki bu ülkede beyin bağışı kültürü ortaya çıkartsak nasıl olurdu?
وفكرت ما ذا لو أستطعنا نشر ثقافة التبرع بالدماغ في هذه البلاد؟

beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.
هيا نستخرج بعض الأدمغة لنعمل و نكتشف كيف الوعي يعمل بالدماغ

Sempatik sitümülasyon; beyne etki eden bir uyarı, kalbin tepki vermesini tetikliyor.
تنبيه للجهاز السمبتاوي يحدث إجهاد بالدماغ مما يثير ردة فعل بالقلب

Troid beynin derinindeki bir salgı bezi olan hipofiz tarafından kontrol edilir, bu bez troidin görevlerini denetler ve troidin habercilerini zamanında gönderdiğinden emin olur.
تتحكم الغدة النخامية في الغدة الدرقية وهي غدة هرمونية توجد في مكان عميق بالدماغ وتشرف على مهمات الغدة الدرقية، ومهمتها التأكد من إرسال ناقلات الرسائل.

Ve bugünkü konuşma beyinle ilgili -- Hey! Oralarda bir yerde bir "beyin hayranı" var.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Bizler laboratuvarımda sosyal beyinle; yani diğer insanları anlamak ve diğer insanlarla iletişime geçmek için kullandığımız beyin bölgelerinin ilişkisiyle ilgileniriz.
في المختبر، نهتم بالدماغ الإجتماعي، وهو شبكة مناطق الدماغ التي نستخدمها لفهم الأشخاص الآخرين والتفاعل معهم

Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.
وهذا يقودني لنتيجة حتمية فيما كتب عن علاقة التكنولوجيا بالدماغ.

Dahası, bu yüzbinlerce hatta milyonlarca düğüm hiyerarşik tabakalarla düzenleniyorlar tıpkı beyin gibi.
أيضًا، فإن مئات الآلاف أو حتى الملايين من هذه العُقَد مرتبة في طبقات هرمية شبيهة جدا بالدماغ

Bu gölgeler kafasına aldığı sayısız darbelerden kaynaklanan beyin hasarlarını gösteriyor.
هذه النقاط السوداء هي أضرار بالدماغ نتجت من ضربات عديدة على الرأس

– ve Üç : Bir ailen var. Ve tabii, ufak tefek beyin ayarlamalarını saymazsak, –
ثالثاً انت رب عائله ولولا زياده بسيطه بالدماغ

İki sezaryen ve beyin ameliyatı geçirmiş sanki.
وكأنها حضت بعمليتان قيصريه وجراحه بالدماغ

Belki ufak bir beyin hasarı var, ama çok ufak ama öykü doğru.
ربما لدية عطب صغير بالدماغ لكنه بسيط, لكن القصة حقيقية

beyin sarsıntısı olmadığından emin olmak için bu gece müşahede altında tutacağız.
ونحن نعمل طوال الليل لنتاكد انه ليس هناك ارتجاج بالدماغ

beyinde ışık ve ses kullanarak elektriksel bir tepki yapan bir tedavi metodu uyguluyorum.
أستعمل طريقة علاج تحاكي المحفز الكهربائي بالدماغ.. باستعمال الضوء والصوت.

beyinde pıhtı ya da kafa içi kanama. Fikri olan?
احتشاء بالمخ أو نزيف بالدماغ هل من أفكار؟

Koklear, beyne duyması için elektronik sinyaller yollar.
قوقعه الاذن تكون متصله بالدماغ بواسطه أسلاك

Bu, beynin kendisinin sizin için neyi pozitif ve önemli saydığıdır.
إنّه فيما يتعلق بالدماغ ، في حد ذاته ، بأنه إيجابي ومهم بالنسبة لك.

Bütün o telefon görüsmelerinden sonra beyninde tümör çikardi.
رُبما كُنت لتتسبب في ظهور ورم سرطاني بالدماغ بسبب جميع المُكالمات الهاتفية التي سيتوجب علينا الرد عليها

Şimdi, bu şekerli işareti veya tetiği gördüğümüzde beynimizde dopamin adı verilen bir kimyasal salgılanıyor.
والآن, نرى ان هذا السكر يُسبّب إفراز مادة كيميائة بالدماغ تسمى دوبامين