"بالدمى" - Traduction Arabe en Turc

• bebeklerle
• Kuklalarla
• kukla
• bebekleriyle
• bebeklerinizle
• oyuncaklarına

Yaa gördün mü? İşte bu yüzden erkek çocuklar bebeklerle oynamamalı.
أجل , أترى , لهذا السبب لا يفترض بالأولاد اللعب بالدمى

Hayır, sizi bebeklerle oynarken görmedim.
كلا يا سيدى، أنا لم أراك تلعب بالدمى الخاصة بك مجدداً

Bana kalırsa cinsiyete bağlı birşey değil. bebeklerle oynamaktan zevk alacağımı düşünüyorum.
لا يبدو شيئاً نسائياً في نظري، أعتقد أني أريد اللعب بالدمى.

Kuklalarla oynadık.
لقد لعبنـــا بالدمى.

Çok sevimli olmasına ilaveten ilk elden biliyorum, kukla terapisi işe yarar ve yarayacak.
بالإضافة إلى كونه لطيفاً أعلم عن طريق التجربة بأن العلاج بالدمى ناجح

Kız kardeşim hep evdeydi, bebekleriyle oynardı ama sen erkek Fatmaydın.
اختي, كانت دائماً بالداخل ..تلعب بالدمى, ولكن ولكنك كنت تتصرفين كالذكور

Hala oyuncak bebeklerinizle mi oynuyorsunuz Prenses?
لا تزالين تلعبين بالدمى, سموّك؟

Yedi yaşındaysan bebeklerle oynayamazsın.
لايمكنك أن تلعب بالدمى إذا كنتَ بعمر السابعة

- Dahası mı var? Kalbini kırmak istemedim ama ben bebeklerle oynamıyorum artık.
لا أقوى على إخبارها بأني لم أعد ألعب بالدمى

Şey, görünüyor... bebeklerle oynadığı için biraz etkilenmiş.
...حسناً, يبدو أنه أصبح مهوساً قليلاً باللعب بالدمى

Gördüğün gibi, Maxine, bu bebeklerle oynamak değil.
- أنت رائع! أرأيتى ماكسين , أنه ليس مجرد اللعب بالدمى.

- bebeklerle oynamak için çok büyük değil misiniz?
أنتِ كبيرة على اللعب بالدمى, أليس كذلك؟

bebeklerle oynamayacak kadar büyüdüğünü sanıyordum.
ظننت أنك كبيرة جدا للعب بالدمى

Oyuncak bebeklerle oynamasını teşvik etmemelisin.
ينبغي بك عدم تشجعيها على اللعب بالدمى

bebeklerle oynuyorsun.
أنك تلعب بالدمى.

bebeklerle OYNAMAKTAN NEFRET EDERiM.
أَكْرهُ اللعب بالدمى.

Oyuncak bebeklerle oynayan sensin.
, أنت تلعب بالدمى

Ama annem bebeklerle oynamamı tercih ederdi.
والدتي فضلت أن ألعب بالدمى.

Kuklalarla oynamayacağız.
نحن لن نلعب بالدمى

Ben diğer kukla ustalarına benzemem.
إنَّ الشخصَ القابعُ أمامك, ليس الشخصُ المتحكمُ بالدمى

bebekleriyle oynadığı ve etrafımda koşturup durduğu günler, daha dünmüş gibi.
شعرت و كأن منذ فترة قريبة كانت تلعب بالدمى و تلحق بي في أرجاء المنزل

Hala oyuncak bebeklerinizle mi oynuyorsunuz Majesteleri?
لا تزالين تلعبين بالدمى, جلالتك؟

Bundan sonra oyuncaklarına iyi davranmak zorundasın eğer davranmazsan, yakana yapışırız, Sid.
من الآن يجب أن تعتنى بالدمى خاصتك لأنك اذا لم تفعل سنعرف يا سييد