"بالذكرى السنوية" - Traduction Arabe en Turc

• yıl dönümü
• yıldönümü
• yıl dönümümüzü

Ağustos'ta bizim için evlilik yıl dönümü partisi düzenlemek istedi.
وسأله لتنظيم الاحتفال بالذكرى السنوية لنا في أغسطس.

Yük gemileri kiralayan mülayim bir temsilci yıl dönümü kutlamak için buraya geliyor.
، وكيل تأجير سُفن شحن دمث الأخلاق يتواجد هُنا للإحتفال بالذكرى السنوية لحفل زفافه

Bir yıl dönümü kutlamasıydı.
لقد كانت إحتفال بالذكرى السنوية.

Veronica yarın 400. yaratılış yıldönümü törenini kutlayacak.
فيرونيكا سوف تقوم بالاحتفال بالذكرى السنوية للنشوء منذ 400 عام

Cuma günü, Stan'in ölüm yıldönümü için bizim evde bir yemek veriyorum.
...سوف أقيم حفلة يوم الجمعة في منزلي للحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لوفاة ستان

Bu yüzden mi bana bağırıyorsun yıl dönümümüzü değiştirdim diye mi?
لأنني لأنني احتفلت بالذكرى السنوية مبكرا؟ لأنك تموتين

Hayır. Sayulita'da yıl dönümümüzü kutluyorduk.
في حادث كنا نحتفل بالذكرى السنوية لنا في سايوليتا

Bu bizim yıldönümü alışkanlığımız.
هذه طريقة احتفالنا بالذكرى السنوية

Biz... sadece yıl dönümümüzü kutluyorduk.
ن .. نحن نحتفل بالذكرى السنوية خاصتنا

Ve ben de geçmiş kırk yıl boyunca edindiğim tecrubeleri sizinle paylaşmak istiyorum -- Kırkıncı yıl dönümümüzü kutluyoruz-- doğal sürdürülebilirlik hakkında keşfetmek ve onlara dokunmak için.
وأود أن أشارككم بعض التجارب. على مدى السنوات الأربعين الماضية -- فنحن نحتفل بالذكرى السنوية الـ 40 هذا العام -- ولكي نستكشف ونتلمس بعض الملاحظات حول طبيعة الاستدامة البيئية.

Candace ile ilk yıl dönümümüzü kutlamak için dışarı çıkacağız.
سأذهب أنـا و(كـاندس) للاحتفـال بالذكرى السنوية لموعدنـا الأول