"بالرصاصة" - Traduction Arabe en Turc

• mermiyi
• Kurşunu
• Kurşun
• mermi
• mermiyle
• mermiye

Uçan mermiyi hissetmeye yakındı.
لقد كان قريباً بما فيه الكفاية كي يشعر بالرصاصة المنطلقة

Eskiden bir mermiyi yakalayacak kadar hızlı esprilerini yapardık.
كان يمزح قائلاً أنّه سريعٌ كفاية للإمساك بالرصاصة

O nişangahın önünde olmak nedir, biliyorum. O Kurşunu göğsümde hissetmek.
أعرف الشعور بأن تكون في مرمى النيران، لأشعر بالرصاصة تحترق صدري.

İkinci Kurşunu hissedebiliyorum.
بإمكاني الشعور بالرصاصة الثانية حصلت عليها

Kurşun yemek nasıl bir histir, öğrenmek ister misin Warren?
أتريد أن تعرف ما شعور الاصابة بالرصاصة يا وارين ؟

Direkten aldığımız mermi ile karşılaştırdım.
وكنت على وشك مقارنتها بالرصاصة التي وجدناها من الحائط

Ben de onu Janelle Rowe'u öldüren mermiyle karşılaştırdım.
اذن,سأقوم بمقارنتها بالرصاصة التى قتلت بها (جانيل رو)

mermiyi hâlâ hissedebiliyorum. Doktorlar orada bıraktı.
مازلت أشعر بالرصاصة الأطباء تركوها هناك

Sende onlardan birisin, O mermiyi yakaladığını gördüm.
أنت أحدهم رأيتك تمسك بالرصاصة

Bu mermiyi nereden aldığımı hatırlayamıyorum.
لا أتذكر من اين أتيت بالرصاصة

- Evet, mermiyi hissedebiliyorum.
ـ يمكنني الشعور بالرصاصة.

Yan yarada Kurşunu hissedebiliyorum.
يمكنني أن أشعر بالرصاصة في الجرح الجانبي.

Kurşunu istediğin her yere sokabilirsin.
يمكنك التحكم بالرصاصة على اي شيء تريده

Kurşunu ben hallederim. Siz Peterson'u araştırın.
سأهتم بالرصاصة وانت ابحث عن بيترسون.

Kurşunu sakla, senindir.
إحتفظ بالرصاصة , إنها لك

Kurşun yemeden önce bir lokantayı yaktı ve bir banka soydu.
الآن،قبل أن يُصاب بالرصاصة قام بحرق مطعم و سرق أحد المصارف.

Erkek arkadaşı Kurşun yedi. Lt cadı için yapılmıştı.
الصديق الحميم أصيب بالرصاصة إنها كانت مقدرة للساحرة

Bir keresinde bir kadının dizinde 22'lik bir kesme Kurşun bulmuştum. Üstelik göğsünden vurulmuştu.
مرة استخرجت رصاصة عيار 22 كاليبر من ركبة امرأة اصيبت بالرصاصة في الصدر

Antik mermi konusunda kurbanın kızkardeşi ile görüştün mü?
هل تحققت من شقيقة الضحية فيما يتعلق بالرصاصة العتيقة؟

Yani elinden ve omzundan aynı mermi ile mi vurulmuş?
إذن تمّ إطلاق النار عليها في اليد والكتف بالرصاصة نفسها؟ -هل هذا ممكن حتّى؟

İkimize de özgürlük. Aynı mermiyle.
حرّريرنا معاً بالرصاصة نفسها

İkimizi de özgür kıl. Aynı mermiyle ikimizi de özgür kıl.
حرّريرنا معاً بالرصاصة نفسها

Babanı öldüren mermiye balistik karşılaştırma yaptığımda Doran'ın soruşturmasıyla bir eşleşme buldum.
عندما عملت مقارنةالمقذوفات بالرصاصة التى قتلت اباك, ذهبت للنظر فى تحقيق دوران.