Üstelik Her şeye rağmen her şeye rağmen, seni yine de seviyorum. | Open Subtitles | أتعلم, بالرغم من كل شيء بالرغم من كل شيء, انا معجبة بك |
Her şeye rağmen, Sayın Yargıç, benim inancım var. | Open Subtitles | أنا لدي أيمان سيادة القاضي بالرغم من كل شيء |
Peki ya Her şeye rağmen gerçek bir aziz olmayı beceremezsem? | Open Subtitles | و لو أنني .. بالرغم من كل شيء لما كنت قادرا على أن أصبح قديسا |
- Ya Her şeye rağmen İmparator, Pilatus'u görevden almaya karar verirse? | Open Subtitles | وماذا لو، بالرغم من كل شيء الامبراطور قرر ليحل محل بيلاطس؟ |
Her şeye rağmen beni sevenler, beni görünce sevinecek olanlar. | Open Subtitles | لأولئك الذين يحبونني . بالرغم من كل شيء لكل من يشعر . . |
Her şeye rağmen beni sevenler. | Open Subtitles | لأولئك الذين يحبونني .بالرغم من كل شيء |
Bırak yardım edeyim. Her şeye rağmen, | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك لأنه بالرغم من كل شيء |
Her şeye rağmen seviyorum onu. | Open Subtitles | أنا أحبه بالرغم من كل شيء |
Yani Her şeye rağmen... | Open Subtitles | أعني أنه بالرغم من كل شيء |
Görmüyor musun, Erol, Her şeye rağmen ben bu hayatı seviyorum. | Open Subtitles | ألا ترى يا (إيرول)؟ بالرغم من كل شيء أنا أحب هذه الحياة |