"بالرومانسية" - Traduction Arabe en Turc

• romantik
• romantizm
• romantizmi
• romantizme
• romantizmin

Yani, seni romantik hissettiren bir kız ve aynı zamanda güzel bir müzik duymanı sağlayan birisi.
أقصد, فتاة تجعلك تشعر بالرومانسية و تجعلك أيضاً تسمع موسيقى حلوة

İstersen bana romantik de fakat tüm bunlar bana "Keşke büyük bir kilise düğünü yapsaydık." dedirtiyor.
أدعوني بالرومانسية لكن هذا يجعلني أتمنى لو عقدنا زفافنا بكنيسة أكبر

Bana her zaman, daha romantik olmamı istediğini söylerdin ya?
أتذكرين كيف تقولين لي دائماً أنني يجب أن أتحلى بالرومانسية أكثر من ذلك؟

Senin kitabın, bir yandan bir nihilizm uygulaması iken, diğer yandan sıkıca romantizm ile köklendirilmiştir.
روايتك التي تعبر عن العدم تأصلت بشكل قوي بالرومانسية

Anatomiyle romantizmi nasıl bir araya getirebilirim?
كيف يمكننى أن أمزج التشريح بالرومانسية ؟

Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez.
أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا

Bahsettiğim şey 17 randevuluk romantizmin inanılmaz bir gecede toplanması.
أنا أتحدث عن 17 موعد مفعم بالرومانسية موضوعة جميعها في موعد واحد مذهل

Bahardayız, şu an orman gayet romantik.
إنه الربيع ، أشعر بالرومانسية عُد إلى 60

Benim yeminimin inanılmaz romantik olmasını istiyorum.
اريد فقط أن تكون نذوري مجنونة بالرومانسية

Diğer bir deyişle, hiçbir romantik ilginin olmayacağı insanları.
الناس الذين يعانقونك لامصلحه لهم بالرومانسية

Yani bu kadar romantik olması,bundan demekki.
إذاً هي مجرّد صدفة حين سماعهم تشعر بالرومانسية

Bu mekan jeotermal hattın dışında diye romantik ortamını değerlendirmeyecek değiliz.
ليس لأن هذا المكان سقط بسبب الشبكة الحرارية الأرضية أن يعني ذلك أننا لا يمكننا الاستمتاع بالرومانسية والكوميديا فيه

Bu çok romantik eski bir ev.
هذا المكان القديم مليء بالرومانسية

Eğer, romantizm üzerine olan ilk bölümü okuduysan, ...uzun süre uyuduktan sonra Jules'un biraz azgın olacağını bilirsin.
إذا قرأت الفصل الخاص بالرومانسية إذن أنت تعرف أنه بعد نوم طويل جولز تصبح مثارة جنسياً

Ve bu hikâyeyi çocuklarına anlattığında hayatın romantizm dolu olacaktır.
وكلما تخبر أطفالك بالقصة ستمتليء حياتك بالرومانسية

Bugünlerde dünyada romantizm rüzgârları esiyor gibi.
يبدو أن العالم مملوء بالرومانسية هذه الأيام

Filmler bize; romantizmi, nefreti ve intikam fantezilerini öğretir.
إنها تملؤنا بالرومانسية والكراهية وخيالات الانتقام

romantizmi, arzuyu, isteği gördüğünüz an.
و يمكنك أن تشعري . بالرومانسية و الشغف و الرغبة

Burada dünyamız yıkılıyor ve siz kızlar sadece romantizmi düşünüyorsunuz.
.. عالمنا ينهار الآن و أنتن الفتيات لا تفكرن سوى بالرومانسية

Bu adamların romantizme ihtiyacı var.
أستمع. هؤلاء الرجال يجب أن يشعروا بالرومانسية موافق؟

Ama bu romantizmin kutlaması!
حسناً انه احتفال بالرومانسية