"بالسائق" - Traduction Arabe en Turc

    • şoför
        
    • Şoförü
        
    • şoföre
        
    • sürücüye
        
    • Şoförle
        
    - şoför de yara aldı mı? Open Subtitles هل لحقت بالسائق أي إصابات؟
    Harika bir şoför müydü? Open Subtitles هل ستصفه بالسائق العظيم؟
    Beş dakikaya kadar çıkıyorum. Şoförü çağır. Open Subtitles سأغادر خلال خمس دقائق،اتصل بالسائق
    Prenses, Şoförü nereden buldun? Open Subtitles - جدي مرحباً يا أميرتي من أين لكما بالسائق الصغير؟
    Vardiyası başladığından beri şoföre ulaşılamıyor. Open Subtitles تعذّر الاتصال بالسائق منذ بداية نوبة عمله
    Müdür Shin bir yere yetişmeli şoföre ulaşamıyorum, öğle yemeğine gitmiş olmalı. Open Subtitles المديرة ( شين ) ينبغي عليها الذهاب إلى مكانٍ ما الآن لكني لم أستطع الإتصال بالسائق ربما لأنه وقت الغداء الآن
    - Massachusetts yasalarına göre sadece sürücüye açabiliriz. Open Subtitles وفقاً للقانون ولاية ماساشوستس يمكننا أن نمسك فقط بالسائق
    Bu olmalı çünkü sürücüye çarptığında şekli bozulmuş ve bakır kaplamasına DNA bulaşmış. Open Subtitles والسبب كونها قادره على ذلك لقد تشوهت عندما اصطدمت بالسائق ملتقطه الحمض النووى فى الستره النحاسيه
    Şoförle ben ilgilenirim. Aileniz sizi bekliyor. Open Subtitles سوف أعتني بالسائق سيدي عائلتك في الإنتظار
    -Bana şoför dedi. Open Subtitles لقد نادانى بالسائق .
    Scott size göre kötü bir şoför değildi yani. Sakin kullanıyordu. Open Subtitles لن تصف (سكوت) إذاً بالسائق السيء؟
    Şoförü arar mısın? Open Subtitles هل يمكنك الاتصال بالسائق
    Şoförü mü arıyorsun? Yemek rezervasyonu mu yapacaksın? Open Subtitles هل تتصل بالسائق ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus