"بالسجن" - Traduction Arabe en Turc

• hapiste
• hapse
• hapis
• hapishanede
• hapishane
• hapisteyken
• hapishaneye
• Hapishaneyi
• içeri
• hapisle
• PI
• Hapishanenin
• hapise
• nezarette
• içeride

Çok adam tanıdım hapiste bu işi yapan. Sonları kötü oldu.
لقد عرفت الكثير من تجار المخدرات بالسجن كلهم كانت نهايتهم سوداء

Ama ben ömrüm boyunca hapiste yatacağım demek biraz abes.
ولكن من السخف ان تريد ان تقضي باقي عمرك بالسجن

Donny Faster müebbet hapse mahkum. Şartlı tahliye hakkı da yok.
دوني فاستر تخدم حكم بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق السراح.

hapse girersen sadece o kız değil birçok kişi hayatını kaybedecek.
أفضل خسارة مريضة الآن على أن نخسر ملايين و أنت بالسجن

Adam suçlu bulundu. Müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve Folsom Cezaevi'ne gönderildi.
تمت إدانة الرجل. حكموا عليه بالسجن مدى الحياة، ونقله إلى سجن فولسوم.

Gribbs 70 yaşında ve hapishanede ölecek. Ben bunu istemiyorum.
غريبس في السبعين من عمره وسيموت بالسجن لا أريد ذلك

Şimdi, eğer kaçmak istiyorsanız, bunu yarın akşamki hapishane yetenek gösterisinde yapabilirsiniz.
إن أردتم الهرب فعليكم القيام بذلك خلال عرض المواهب بالسجن مساء الغد

Sen ve gerçek, hapiste oturmuş, günde üç öğün yiyorsunuz.
أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً

Seni hapiste tutan ben değilim. Kanun seni hapiste tutuyor.
أنا لا أبقيكَ في السجن بل القانون ما يبقيك بالسجن

Kromozom düzensizlikleri arıyorlar. Gerçek babam hapiste, bu nedenle sana sormaya karar verdim.
انهم يبحثون عن شذوذ بالكروموسومات ، أبي بالسجن ، لذا ارتأيتُ أن أسئلك

İyi halden bile suçlu bulunsa önümüzdeki 15 yıl hapiste olur.
إذا تمت إدانتها، فحتى مع السلوك الجيد ستقضي 15 سنة بالسجن

Pek çok insanı hapse attım ve hiçbiri beni takip etmedi.
لقد وضعت العديد من الأشخاص بالسجن لا أحد منهم جاء ليلاحقني

...birazcık sinsemilla yüzünden beni 25 ila müebbet hapse mahkum etti.
القاضي الأبيض حكم عليَ بالسجن 25 عام من أجل بعض المخدارت

Baltimore'lu iki kişi bugün bir gizli polise 40 dolarlık kokain satmaya teşebbüsten 15 yıl hapse mahkûm edildiler.
اثنان من رجال بالتمور حكم عليهم بالسجن 15 عام في سجن فيدرالي اليوم . لحيازتهم مكاتب لبيع الكوكاين ..

Bu geri zekâlı bir çocuğu zehirlemekten 20 yıl hapis yattı.
هذا الأحمق الثمل مضى 20 عاماً بالسجن لأنه وضع سماً لطفل

Bu geri zekalı bir çocuğu zehirlemekten 20 yıl hapis yattı.
هذا الأحمق الثمل مضى 20 عاماً بالسجن لأنه وضع سماً لطفل

Evinden alındı ve 14 yıldır hapishanede işlemediği bir suç yüzünden.
أخذ من بيته .ووضع بالسجن لأكثر من 14سنه لجريمه لم يرتكبها

hapishane şöhretini korumak mı yoksa buradan kaçmak mı istiyorsun?
أتريد حماية حقوقك الشرعية بالسجن أم تريد الخروج من هنا؟

hapisteyken imzalamayı reddetmiştin.
هذه هي الأوراق التي رفضتَ توقيعها بالسجن

İsterlerse sesi tüm hapishaneye... yayabilirler, saniyeler içinde, her mahkumu yere serebilirler.
يمكنهم بثّها بالسجن برمّته لو أرادوا، صارعين كل سجين في بضع ثوانٍ.

Barış zamanında olsaydık bunun için seni hapse atardık ama Shibata'nın ordusu Hapishaneyi yaktı.
كنت سأضعك بالسجن لو أنه لم يحرق كاملا خلال الحرب

Biriniz diğerini öldürsün, hayatta kalanı içeri atayım.
واحد منكم يقتل الاخر ومن يتبقى سازجه بالسجن للابد.

Çocuk oldukları için kanunda yer alan en uzun ceza olan 5 ila 10 yıl arası hapisle cezalandırıldılar.
لأنهم كانوا أحداث حكم على الثلاثة بالسجن من خمس إلى عشر سنوات أقصى حد مسموح به من قبل القانون

O saati çalarsam PI'ya girebilir miyim?
إن أحضرت لك هذه الساعة أيعني هذا أنني أصبحت في "العمل بالسجن"؟

Hepsinden öte, bunun için yataklık eden biri. bu, onu suç ortağı yapar. Hapishanenin neye benzediğini biliyor musun?
بعد كل ذلك ، هي الوحيدة التي دفعت لأجل ذلك ذلك يجعلها شريكة ، تعرفين كيف تبدو بالسجن ؟

Erkek arkadaşının babasını kim öldürdüyse ve onu hapise gönderdiyse bu duvarda.
الشخص الذي وضع صديقك بالسجن و قتل والده هو على هذا الحائط

Her ne kadar kıçını tekmelemek istesem de, geceyi nezarette geçirmek istemiyorum.
بقدر ما سيكون ممتعًا لي ،أبراحك ضربًا لا أود قضاء الليلة بالسجن

Olabileceği en iyi yer, gerçekten. İçeride daha güvende olurdu.
ذلك هو المكان المناسب لهُ سيكون بأمان طالما هو بالسجن