"بالسعر" - Traduction Arabe en Turc

• fiyata
• fiyat
• fiyatı

Kızgın değilim. fiyata razı olan aldatılmış sayılmaz.
انا لست غاضبا الرجل لايكون مغشوشا عندما يكون مقتنعا بالسعر

Aynı zamanda uygun fiyata alınabileceğini de ben biliyorum.
ولكننى اصدق ايضا انه يمكن شراؤك بالسعر المناسب

Kredi değerliliğini kontrol etmeden sana bir fiyat vermeyeceğim.
لن أخبرك بالسعر حتى أتحقق من أهليتك في القرض

Ama söyler misiniz "ortalama bir insanın" ödemesi beklenen fiyat tam olarak ne kadardır?
ولكن هل يمكنك اخبارنا بالسعر المحدد الذي سيمكن أبناء الطبقة المتوسطة من السفر ؟

Biri o kadar çabuk geldi ki, normal fiyatı istemeye utandım.
،أحدهم انتهى بسرعة لقد شعرت بالسوء بشأن أن أحاسبها بالسعر المٌعتاد

Ne yazık ki Logan Cale için, her şeyin ve herkesin bir fiyatı olabileceği kanıtlanmış oldu.
ولسوء حظ لوغان كال كان هذا كله صحيحا , تثبت أنه يمكنك شراء أي شيء بالسعر المناسب

Doğru fiyata, Vladimir, hayal ettiğin tüm veri tabanlarına, seni sokabilirim.
بالسعر المناسب فلادمير أي قاعدة بيانات كنت قد حلمت بها سأدخلك إليها

Herkes doğru fiyata bir katil olabilir.
أيّ شخص بوسعه أن يغدو قاتلاً بالسعر المناسب

Doktor topluluklarına elde edemeyecekleri ürünleri tedarik ediyorum, ya da doğru fiyata elde edemeyecekleri diyelim.
أقوم بتزويد البعض في المجتمع الطبي بمنتوجات لايستطيعون الحصول عليها أو لا يستطيعون الحصول عليها بالسعر المناسب

Eğer Tenvoorde verdiğim fiyata evet derse.
هذا اذا "تينفورديو" سيبيعه بالسعر الذي اريده.

Eğer benim değer biçtiğim fiyata alırsan sonra bana öfke duyarsın, ve eğer senin istediğin fiyata satarsam ben sana öfke duyarım.
إن اشتريتيها بالسعر الذي طلبته،غضبتيمني... وإذا بعتها لكِ بالسعر الذي ... يرضيكي،غضبتمنكِ...

Aldığımız fiyata $26,000 dolara size satacağız.
سوف نبيعه لك بالسعر الذي دفعناه $26,000.

Ama söyler misiniz "ortalama bir insanın" ödemesi beklenen fiyat tam olarak ne kadardır?
لكن أيمكنك أن تخبرينا بالسعر الذي سيتوقّع ''الشخص العادي'' دفعه ؟

Doğru fiyat verilirse bahçede Beatles'ın bir araya gelişi için konser bile ayarlarım.
بالسعر المناسب بإمكاني إقامة حفلة للبيتلز بساحة السجن

fiyatı belirleyebiliyorsa fiyat neden 75 sent değil?
إذا كان بإمكانه التحكم بالسعر, لماذا لا يجعله بسعر دولار و خمسة و سبعون سنتاً؟

Ama yinede, Eğer doğru bir fiyat söylerseniz yapabiliriz.
ومع ذلك، يُمكننا أن نضعك أولوية بالسعر المناسب.

Sana güzel fiyat veriyorum, unutma yani,..
أنا أشتري بالسعر الأعلى، لذا تذكّر,

Brill'in fiyatı riskle doğru orantılıdır.
بريل يتحكم بالسعر حسب المخاطرة.

- Pazarlık yok. Ortağım fiyatı belirleyecek.
لا مساومة , شريكي يدلي بالسعر

O zaman bir şeyler ayarlarız. Sen sadece fiyatı söyle.
سنتوصل لحل فقط اخبرني بالسعر