"بالسقف" - Traduction Arabe en Turc

• tavana
• Tavanda
• Tavanın
• Çatıda
• çatıdan
• çatı

Beni süzen insanlara bakıyordum. Sonra kendimi tavana bakarken buldum.
شاهدت الناس تحدق بي ثم عرفت أني كنت أحدق بالسقف

tavana çarptınız ve şimdi orası sterilize edilmek zorunda!
و إصطدمتم بالسقف الذي بحتاج الآن للتعقيم

Evet. Beni biraz daha oyalasaydın,_BAR_hepimiz tavana yapışacaktık.
هذا صحيح,لو أزعجتني أكثر لالتصقنا بالسقف الآن

Ama benim kafam aslında yukarıda Tavanda, aşağılara bakıp, orada oturuşumu seyretmekteydi.
لكن روحي الحقيقة كانت معلقة بالسقف تنظر الي وانا جالس هناك.

O küçük karanlık yıldızların parıltıları altında Tavanın yanarak eriyişini görmek...
وتذيب كل النجوم المتوهجة بالظلام التي ألصقتها بالسقف

Hayır, ben gece çalıştım ve burada bu lanet tavuklar var yandaki Çatıda ötüyorlar.
لا, كنت اعمل بوقت متأخر وهناك دجاج لعين يصيح بالسقف المجاور

Ben çatıdan başlayacağım. İstersen sen de bodrumdan başla.
أنا سأبدأ بالسقف إذا أنت بداية wanna بالسرداب.

Evde işler nasıl? çatı ne oldu?
كيف تسير الأمور بالمنزل ، ما الذي حدث بالسقف ؟

Burada tavana kadar yığılı zarflar fotokopi toner şişeleri, ve lastik bant kutuları var.
هناك أظرف ملتصقة بالسقف زجاجات حبر آلة التصوير

Yukarı kayan toplar, tavana çivilenmiş mobilyalar...
أقصد, كماتعلم,كرات تتدحرجعلىالسقف, أثاث مربوط بالسقف

Biraz meşguldüm, ama tavana bakmaktan kurtuldum.
مشغولآ, ولكن سأمتعُ نفسي بدلا من التحديق بالسقف

tavana kadar kan izleri ve süründüklerinde oluşan parmak izleri vardı.
لقد كانت هنالك دماء بالسقف وأماكن الاصابع وكأنهم حاولوا الزحف.

Morluklar ve kan birikintisi gösteriyor ki ceset öldükten sonra tavana asılmış.
الزُرقة والإنقباض يُشيران إلى أنّ الجثة علّقت بالسقف بعد الوفاة.

Daha fazlasını kaldıramazdım ve zaten tavana bağlı sandalyeli Beverly Hillbillies'e benziyorum.
لم أستطع أخذ المزيد وأبدو كريفي غني مع الكرسي مربوط بالسقف.

Ama kaçmaya çalışırsan seni tavana asıp bağırsaklarını çıkarırım.
ولكن لو حاولتِ الهروب، سأقيدك بالسقف وأخرج أمعائك

..geçmeyen saatler, öylece yatakta uzanmak, öylece tavana bakarak sadece düşünmek..
..وساعات غير معدوده أكون فيها ملازمًا للفراش ..محدقًا بالسقف ، مفكرًا في أن

Bu yüzden geceleri uyuyamıyorum, tavana bakıp duruyorum.
لهذا السبب أبقى مستيقظة في الليل, أحدقُ بالسقف

Şuna bakın! Tavanda bir tablo.
انظر لهذا ، رسومات زيتية بالسقف

Tavanda şurada... ve şurada kameralar var.
هناك كاميرات مثبتة بالسقف هناك... وهناك.

Bir zamanlar Wheelingli yaşlı bir bayan varmış kendini tuhaf hissetmiş. Sırtüstü yatıp kukusunu gıdıklamış ve Tavanın her yanına işemiş.
يقومون بنقل سيدات من النوعية التي تستلقي على ظهّرهّا وتتلقى المُعاشرة وهي تحدقّ بالسقف

- Tavanın tepesine oturmuştu.
-لقد تعلّقَ بالسقف

Çatıda dokuz HVAC ünitesi var her ünite, alışveriş merkezinin farklı yerlerine hava ve ısı veriyor.
تسع وحدات تهوية وتكييف بالسقف تقدّم كل وحدة تكييفاً هوائيّاً وتدفئة لقسم مختلف من المجمع

çatıdan havalandırma açıp bodrumdan başlarız.
سنحدث فجوة بالسقف ونبدأ بالقبو

Kurşun, küreğe çarpıp üç numaraya sektiği anda çatı çöker.
أرتدت الرصاصة من على مجرفة رقم ثلاثة .. ثم عادت لترتطم بالسقف