"بالسقوط" - Traduction Arabe en Turc

• düşmeye
• düşüp
• yağmaya

Sonra denge kuruyorlar ve yaşları ilerleyince yine düşmeye başlıyorlar.
بعدها توازن لكن عندما كبر أكثر بدأ بالسقوط مرة أخرى

Sonra tüm bu harika şeyler olmaya ve dominolar düşmeye başladı.
ثم بدأت أشياء رائعة تحدث، وبدأت قطع الدومينو بالسقوط.

Peki öyleyse, bu arada ben de düşmeye devam edeceğim.
حسنا جيد في هذه الأثناء فقط استمر بالسقوط

Hiçbir şey düşüp, boğulma düşüncesi gibi düğün öncesi heyecanını yatıştıramaz.
لاشيء يُسكن مخاوف ماقبل الزواج كالتفكير بالسقوط والغرق

Gece Hiddeti'ni bu adadan göndermediğimiz müddetçe Thor'un ateşi başımızdan yağmaya devam edecek.
حتى لو أبعدنا غضب الليل عن هذه الجزيره نيران ثــــور ستستمر بالسقوط علينا.

Çünkü bunu yapmazsa uçaklar gökyüzünden düşmeye başlayacak ve bakacak bir sürü fotoğrafın daha olacak.
لأنها إن لم تفعل ستبدأ الطائرات بالسقوط من السماء وحينئذٍ ستكون لديك مجموعةً كاملةً جديدة من الصور للنظر إليها

Bir uçak düşmeye başladığı zaman başkasına yardım etmeden önce kendi maskenizi takın derler.
أتعلمين عندما تبدأ الطائره بالسقوط ويخبرونكِ أن تضعي قناعكِ قبل مساعده أي شخص آخر؟

Gerçekten isteseydim, rahmim dizlerime doğru düşmeye başlamadan evvel bir tane doğururdum.
لو كنت حقا أريد واحدا لكنت حصلت على واحد قبل أن يبدأ رحمي بالسقوط نحو ركبتي

Olay yerindeki görgü tanıkları aynı şeyleri söylüyorlar. Bir patlama olmuş ve uçak düşmeye başlamış.
الشهود في الأراضي يقولون نفس الشيء، كان هناك إنفجار، ثم بدأت الطائرة بالسقوط الفوري.

Köprüler yıkılmaya, gök yüzünden uydular düşmeye, ve, bilirsiniz işte, bu.
والأقمار الصناعية ستبدأ بالسقوط من السماء، وسيحدث هذا

O düşmeye başlıyor. Ve ben uyanıyorum.
تبدأ بالسقوط ثم أستيقظ من النوم

Hemen ölür, ama düşmeye devam eder.
لقد مات فوراً لكن استمر بالسقوط

Çernobil'den sonra, penisim düşmeye başladı.
بعد حادثة تشرنوبل بدأ قضيبي بالسقوط

Kuş omzumdan düşüp durursa nasıl korsana benzeyebilirim?
كيف يمكن أن أبدو كالقرصان إذا أستمر الطائر بالسقوط عن كتفي؟

Philip, sürekli düşüp durduğu o yazı hatırlamıyor musun?
الا تتذكرطوال ذلك الصيف يا فيليب ؟ ما انفكّت بالسقوط

Öyle sarhoş gelmişti ki çocukların sıralarından düşüp duruyordu.
أتى سكيرًا استمر بالسقوط من على مقعد الأطفال الصغار

Demek istediğim, bilirsin, gökyüzünden kurbağalar yağmaya başladığında, kime hesap soracaklar?
أن الضفادع بدأت بالسقوط من السماء إلى من يأتون؟

Ona yardım etsem iyi olacak. Füzeler yağmaya başlamış olabilir.
يجدر بي أن أساعدها، فقد تبدأ الصورايخ بالسقوط بالخارج

Birkaç dakika içinde çiçeğin üreme organından çıkan polenler esaret altındaki böceklerin üzerine yağmaya başlıyor.
في دقائق معدوده , غبار طلع الزهرة الثمين الذهبي. االافرازات من السداة يبدأ بالسقوط على الخنافس الاسيرة