"بالسهم" - Traduction Arabe en Turc

• ok
• okla

Ama sol retinam üzerinde kırmızı ok tarafından gösterilen bir tümseklik var.
ولكن على شبكية العين اليسرى هناك عثرة، عُلمت بالسهم الاحمر

İki çocuk ok ve yaylarla oynarken, biri ölüyor.
عن طفلين كانا يلعبان بالسهم والأقواس, واحدهم مات.

Çocukken ona doğru bir ok atılmıştı onu göğsüme aldım ve kurtardım!
في طفولته حاولوا اغتياله فحميته بصدري لأصاب أنا بالسهم

Sanki yay ve okla vurulmuş gibi görünüyordun. Ne dediğini bilmiyorsun sen!
عليكى التحدث ,انت تبدو كمن ضرب بالسهم والقوس

İlk okla karşılaştıralım.
واذا قارنتها بالسهم التي اصابتني قبلا

- Bu nedir? İki tane var, ok mu?
ماذا تعني اشارة "المساواة" وتلك الأشاره الشبيهه بالسهم.

- Seni ok ve yayım ile vuracağım.
شوف أطلق عليك بالسهم و القوس خاصتي

Affedersiniz Lordum, ama onun gümüş ok için Nottingham'da yarışmada olması gerekiyordu.
بكل أحترام , أيها الورد ، هو كان من الفترض أن يكون . فى (نوتينغهام) يحاول الفوز بالسهم الفضى

Peki, bugün öğle yemeği için eve geldiğimde çatlak komşumuzun bir ok ile vurulduğunu öğrendim.
أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم

Başından geçenler ok ile ilgili değil.
ما ينتابك لا علاقة له بالسهم.

ok.
لعبة الرشق بالسهم

Beni ok ile vurmadı.
-لم يُصبني بالسهم

Orada oturuyoruz ve ona gördüğüm bir rüyadan bahsediyorum Lila'nın ok ile öldürüldüğü rüya.
لم اكن اعلم لمن اكشف هذا السر,لذا زرت(لنكولن) وجلسنا هناك وذكرت له ذلك الحلم الذي راودني بأن (ليلى) تقتل بالسهم لم اكن اعلم لمن اكشف هذا السر,لذا زرت(لنكولن) وجلسنا هناك وذكرت له ذلك الحلم الذي راودني بأن (ليلى) تقتل بالسهم لم اكن اعلم لمن اكشف هذا السر,لذا زرت(لنكولن) وجلسنا هناك وذكرت له ذلك الحلم الذي راودني بأن (ليلى) تقتل بالسهم

- Dönen okla işim bitti. Zenginim!
- سأترك وظيفة التلويح بالسهم, أنا غنية !

Joon'u da okla vurdurdun.
rlm; وأنت تسببت بإصابة "جون" بالسهم

- okla vur onu.
! اضربه بالسهم !

- okla vur onu.
اضربه بالسهم