"بالسير" - Traduction Arabe en Turc

• Yürümeye
• yürüyüş
• yürüyüşe
• yürüyerek
• yürüdük
• yürüyüp
• yola
• Yürü
• Sürmeye
• gezinize
• yürüdükten
• yürüyüşler

Ayaklarını yere basıyor, Yıldız Savaşları'na benziyor. Yere indiğinde, sarsıntıyı emiyor ve Yürümeye başlıyor.
ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير

Dışarıda birçok yaralı var. Yürümeye başla.
لدى العديد من الجرحى بالخارج أبداً بالسير

Bir derdim var. O törende Yürümeye hakkım var.
وأنا سأقوم بالوشاية بك، لان لديّ مشكلة ولديّ الحق بالسير في هذا الموكب

Hayatım, oradan geçerken içerde seni görseydim Yürümeye devam ederdim.
إن كنت أمر و رأيتك بالداخل كنت لأستمر بالسير

Ben 2 yaşında Yürümeye başladım ama 11 yaşında traş olmaya başladım.
كل الاطفال مختلفون , فأنا لم ابدأ بالسير الا وانا في عامي الثاني

Yürümeye başlarsak 12:45'te üçüncü partiye ulaşmış oluruz.
نبداء بالسير الآن و سوف نصل إلى الحفله رقم ثلاثة في 12: 45

Şimdi Yürümeye başlarsak, 12.45'ten önce üç numaralı partiye varmış oluruz.
نبداء بالسير الآن و سوف نصل إلى الحفله رقم ثلاثة في 12: 45

Yürümeye devam et. Direksiyonun arkasına geçene kadar durma.
أستمر بالسير, لا تلتفت حولك حتى تكون خلف عجلة القيادة

Adamımız bu. Yürümeye devam et. Arkaya bakma.
انه رجلنا فقط استمرى بالسير, لاتنظرى للخلف

Sonra kasabada bir yerde uyandım ve Yürümeye başladım.
ثمّ استفقتُ في ساحةٍ على طرف البلدة، و بدأتُ بالسير.

Neden bu yolu yalnız Yürümeye mahkum ediyorsun kendini?
لمَ تحكم على نفسك بالسير في هذا الطريق وحيدًا؟

Geçen gün yatağımda uzanıyordum. Birden bire kıyafetlerim odada Yürümeye başladı.
منذ أيام، كنت مستلقياً في سريري وبدأت الملابس بالسير في الغرفة فجأة

Anladığım kadarıyla, siz ve kızınıza aylar boyunca zorla yürüyüş yaptırıldı.
كما فهمت، أنت وابنتك قمت بالسير لعدة شهور

Söyleyecek misin yoksa önemi yokmuş gibi ormanda yürüyüşe devam mı edelim?
أستخبريني به أم سنستمرّ بالسير عبر الغابة وكأنّ الأمر لا يهمّ؟

Bu tempoda yürüyerek kendimi öldürecek değilim.
أنا لن أقتل نفسي بالسير كثيرا ًعلى هذه الوتيرة

Onlara yürüdük, beslenip sulandıklarını gördük.
قمنا بالسير لأميال لذا لم يتناولن شراب أو طعام

Daha çok yürüyüp, taksiye daha az binmek gibi.
ان نبدأ بالسير و لا نستقل سيارات الاجرة كثيراً

Çocuklar büyük ormana doğru yola koyulmuşlar.
حينها بدأ الأطفال بالسير نحو الغابة الكبيرة

Arabaya doğru Yürü ve buraya bak.
قم بالسير ناحية السيارة وانظر الى اسفل مرة واحدة

Sürücü bir hayvana çarptığını sanarak, Sürmeye devam etmiş.
ظن السائق بأنه صدم حيواناً واستمر بالسير

Epey bir yürüdükten sonra dedi ki Gruffalo:
قاموا بالسير , و السير حتى قال جيرافلو

Uzun yürüyüşler, balık tutma, yemek pişirme ve diğer dikkat dağıtacak şeylerle onu paralize eden apati kaybolmaya yüz tutar.
اللامبالاة التي تظاهرت بها في أروقة المستشفى تلاشت واستُبدلت بالسير لمسافات طويلة، ورحلات صيد السمك الطبخ، وكتابة الرسائل وأشياء أخرى