"بالشباب" - Traduction Arabe en Turc

• gençlik
• Genç
• gençleri
• erkekleri
• erkeklerle

gençlik ile ilgili özelliklerin seçilme olgusu neoteni olarak bilinir ve birçok evcil hayvanda görülebilir.
هذه الظاهرة من اختيار الصفات المرتبطة بالشباب تعرف باسم نيوتني، ويمكن رؤيتها في عدد من الحيوانات الأليفة.

Bu şenlikli düzenbazlık karşılığında mı ebedî gençlik vadetti sana?
ومقابل هذه الخدعة الحافلة وعدكِ بالشباب الدائم؟

Bize geri zekalı çocuklar gibi davranarak kendini Genç ve güçlü hissediyor.
أن هذا يشعرة بالشباب والقوة المطلقة . فى أن يعاملنا كأطفال أغبياء

Ve kendileri katılmaktan kaçındıkları bir savaşa, gençleri ölüme gönderen korkak insanlar.
وأولئك الجبناء الذين يدفعون بالشباب إلى حتفهم في معارِك هم أنفسهم قد يتجنبونها

Grubumuz son günlerde gençleri geri kazanmaya başladı.
مجموعتنا تفوز مره اخرى بالشباب يوم بعد يوم

Hadi ama kızlar erkekleri ararlar.
باللهي عليك ، الفتيات بأمكانهم الأتصال بالشباب

Şuna bir bakın. Bu Genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.
أنظروا لهذا. إنها غرفة مليئة بالشباب وزوجي بيل غيتس.

Sonsuza dek gençlik denen bu akademide kalacağım!
سأبقى دائماً في الأكاديمية المسميه بالشباب

Bu dünyada sonsuz gençlik diye bir şey yok.
لا يوجد ما يُسمَّى بالشباب الأبدي.

Belki sonsuz gençlik takıntısı orada başlamıştır.
ربما هنا بدأ الهوس بالشباب الأبدي

Ve hala gençlik lütfuna sahipsin.
و ما زلت مبارك بالشباب.

Ve tüm araştırmalar, gençliğinden bir şeyi gördüğünde tekrar Genç hissettiklerini söylüyor.
وتظهر الدراسات أن التعرض للأشياء من شبابك يمكنها مساعدتك بالشباب مرة أخرى

ve ben seyahet ederken, umudunu yitirmiş Genç insanlarla tanışıp durdum.
وبينما كنت مسافرة في مختلف المناطق، ظللت ألتقي بالشباب الذين ربما فقدوا الأمل.

Öndeki çıplak figür; vay be. Kadın Genç cinselliğinin muhteşem bir simgesi.
واو، إنها تجسيد رائع للجنس المليئ بالشباب

Her zaman yapmak istediğim "tek şey öğretmek, dünya hakkında gençleri heyecanlandırmak ve onları ileride verecekleri" zor kararlara hazırlamakdı.
كان التدريس هو كل ما أردت ... أن أفعله ... الوقوف أمام غرفة مليئة بالشباب محاولاً إثارة حماسهم ... حيال العالم

Ben gençleri tercih ederim.
بالنسبة لي, الأمر يتعلق بالشباب.

Travis, istersen yardım ederim ama. Tehlikedeki gençleri iyi bilirim.
(ترافيس)، بوسعي المساعدة إن شئت، إنّي مُلم بالشباب المُعرّض في خطر.

Yerinde olsaydım, erkekleri daha az ve dönem sonu sınavını daha fazla düşünürdüm.
لو كنت مكانك لما فكرت كثيراً بالشباب بل بالشرف وكيفية تجاوز الامتحان

Bazen, birinden ayrıldıktan sonra, belki bir gün beraber olabileceğim erkekleri düşünerek kendimi rahatlatırım.
بعض الأحيان بعد الإنفصال , أنا أود أن أكون أفضل حالاَ بالتفكير بالشباب الذين يمكن أن أرى نفسي معهم يوماَ ما

erkeklerle mi gitmemi tercih ederdin?
هل تفضل أن اذهب بسيارة مليئة بالشباب العازبين ؟