"بالشهود" - Traduction Arabe en Turc

• tanık
• tanığı
• tanıklarla

Bir hukukçu olarak geçen sekiz senem boyunca böylesine bariz bir tanık tehdidi görmedim.
خلال فترة عملي كمدعي لم أر مثالا سافرا على التلاعب بالشهود مثل هذا.

İyi fikir Ger, tanık dolu bir bara gidip adamı vuralım, parayı alalım, öyle mi?
تفكير جيد , جير لماذا لا ندخل الى كان عام مزدحم بالشهود نطلق عليه النار وناخذ نقوده؟

Jessica benim tanık korkutmamdan memnun ama sıra ona gelince, kendisi...
الذي يجري هو ان جيسيكا سعيدة وتطلب مني العبث بالشهود ولكن عندما يأتي الأمر لها لن تفعل

Bilmiyoruz ama siz olduğunuzu iddia eden bir bar dolusu görgü tanığı var.
لا نعلم لكن لدينا حانة مليئة بالشهود تقول أنه أنت

Masumlar Kliniği davada ilk olarak ifadesini değiştirmesi için tanığı tehdit ettiklerini fark etmişti zaten.
تبينت لجنة المُحاماة أن هذا الأمر يُعد تلاعب بالشهود وهو ما لفت إنتباههم ليقبلوا بالقضية في المقام الأول

Yeni bir şeyler bul, araştırma yap, kanıtları incele, tanıklarla görüş.
جدي وقائع جديدة، أجري تحرياتكِ، إبحثي عن أدلة جديدة، إلتقي بالشهود.

Bu adaleti engellemek ve sahte tanık göstermek.
لتهمة إعاقة العدالة، والعبث بالشهود

Savcılığa bir tanık listesi göndereceğiz.
سنرسل قائمة بالشهود إلى الإدعاء

tanık korkutma, haraç, rüşvet.
العبث بالشهود الابتزاز و الرشوة

Kurul Neal'ın duruşması için birkaç ünlü tanık toplamaya çalışıyor.
سيضع المجلس قائمة بالشهود (في جلسة إستماع (نيل

Gambizzi davasıyla ilgili raporunda tanık listesi vardı.
المذكرة التي كتبتها عن قضية (جامبيزي) وتضم قائمة بالشهود.

tanık listeleri, görüşmeler, Lola Jensen ile alakalı her şey Harvard'da olmam gereken zamandan kamu hizmeti belgeleri...
قائمة بالشهود, لقاءات اي شيء له علاقة ب(لولا جنسن) فواتير الخدمات عندما كان من المفترض ان اكون في هارفارد

Well, o odanın görgü tanığı dolu olduğunu öğrendiğinde, bu sert bir darbe olacak
حسنٌ ، هذا سيكونٌ صعبًا للغاية بما أن لديها غرفةٌ مليئة بالشهود

tanığı ifadesini değiştirmesi için korkutmakla suçlanabilirsin.
يمكن اتهامك بالتلاعب بالشهود..

tanığı tehtid, gasp, rüşvet.
العبث بالشهود الابتزاز و الرشوة

Bar tanıklarla dolu.
حسنا هو فقط تحت الاختبار البار كان ممتلء بالشهود.