5 saatlik yeni kariyerimde, nasıl yapıldığını bildiğim tek şeyi yaptım. | TED | خلال خمس ساعات في مسيرتي الجديدة، قمت بالشيء الوحيد الذي كنت أعرف طريقة إنجازه. |
Josh için yapmayı bildiğim tek şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بالشيء الوحيد الذي اعرف كيف افعله لأجل جوش |
Onu hapisten çıkarmamızı sağlayacak tek şeyi yapmayacak. | Open Subtitles | موكلتنا في السجن ورفضت القيام بالشيء الوحيد الذي يخرجها من السجن |
Evet, ilgi gösterdiğin tek şeye olan alakanı kaybetmemen içindi... | Open Subtitles | أجل , لأبقيك مهتم بالشيء الوحيد الذي قدرته ... جسمي |
Evet, ilgi gösterdiğin tek şeye olan alakanı kaybetmemen içindi... | Open Subtitles | أجل , لأبقيك مهتم بالشيء الوحيد الذي قدرته ... |
Böylece kimsenin beklemediği tek şeyi yaptım: Yalan söyledim. | Open Subtitles | لذا قمت بالشيء الوحيد الذي لن يتوقعه أحد. |
Yapma dediğim tek şeyi yaptın. | Open Subtitles | لتقوم بالشيء الوحيد الذي أخبرتك ألا تفعله. |
Ama sen asla geri dönüşü olmayan tek şeyi yaptın. | Open Subtitles | لكنك قمت بالشيء الوحيد الذي لا يمكن لأحد أن يتعافى منه |
Üniversiteden sonra New York'a taşındığımda ve depresyon beni vurduğunda o zamanlar aklıma gelen tek şeyi yaptım. | TED | ولذلك حين انتقلت إلى مدينة نيويورك بعد الجامعة وبعد أن شعرت وكأنني تلقيت لكمة على وجهي بسبب الإحباط قمت بالشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه ذلك الوقت |
Sahip olamayacağı tek şeyi istiyor. | Open Subtitles | انه يرغب بالشيء الوحيد الذي لا يملكه |
Sahip olamayacağı tek şeyi arzuluyor. | Open Subtitles | انه يرغب بالشيء الوحيد الذي لا يملكه |
Ben sahip olduğum tek şeyi satıyorum. | Open Subtitles | أنا أُقايض بالشيء الوحيد الذي أمتلكه. |
Ve sonra Sutler nasıl yapıldığını bildiği tek şeyi yapması için zorlanmış olacak. | Open Subtitles | -عندها سوف يجبر (ساتلر) على القيام بالشيء الوحيد الذي يعرف القيام به |
her şeyden çok istediğin tek şeyi alamıyorsun. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}بالشيء الوحيد الذي تبغيه أكثر من أي شيء آخر |
John Henry Clayton'ı bu olaya karıştıracak tek şeyi yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بالشيء الوحيد الذي سيُقحم (جون هنري كلايتون) بهذا الأمر |