"بالشياطين" - Traduction Arabe en Turc

• şeytan
• Şeytanlarla
• şeytanlar
• iblislere
• iblislerle
• şeytanlara

Onlar şeytan tarafından sarılmış masumcuklardı, ...ama Tanrı dualarını duydu ve cevap olarak sizi gönderdi.
لقد كانتا كالحمامتين البريئتين المحاطتين بالشياطين لكنَ المولى سمع دعائهما وأرسلكما لمساعدتهما

- Peki, işemek üzereyim. - şeytan uzmanıyım.
حسنا انا على وشك أن اتبول أنا خبير بالشياطين

Şeytanlarla ve büyü ile eğleniyorsun ama bu gerçek olduğunda seni kanlı bir şekidle öldürüyor.
, التلاعب بالشياطين و السحر بينما هذه الأشياء قد تقتلك

Nereye gideceğimi bilmiyorum ama Şeytanlarla dolu bir yer olacağından endişeleniyorum.
أجهل وجهتي، لكن ظنّي يُنبئني أنه سيكون مكانًا مترعًا بالشياطين.

Hayalet ve şeytanlar hakkında mırıldanmayı bırakın.
توقفوا في التفكير بالشياطين و الخرافات، أذهبو ألى العمل

İblislere, şeytanlara ve bu tip şeylere gerçekten inanmıyorsun.
أنت حقًا لا تؤمن بالشياطين وإبليس وكل هذا؟

Yaratıklarla doluydu. İblislerle doluydu.
كان مملوءاً بالمخلوقات، مليئاً بالشياطين

şeytanlara da inanmak zorundasın.
لذا فأنتَ تؤمن بجسد المسيح لذافيجبعليكأنتؤمن بالشياطين.

Bunlar sadece böcek. şeytan değiller ve bu da bir lanet değil.
.هذه مجرد حشرات, هن لسنْ بالشياطين, وهذه ليست لعنة

Ayrıca, şu şeytan muhabbeti bayatladı artık.
بالإضافة، فدعوتهم لنا بالشياطين أصبحت مملة

Hepsi de birer şeytan.
أنهم أشبه بالشياطين الصغار

/* Şeytanlarla dolu dünyaAnd though the world with devils filled */
ومع ذلك العالم * * المليء بالشياطين

Burası Şeytanlarla dolu.
هذا المكان مليء بالشياطين

Colossa'nın güneyindeki lanetli bir adada figan eden şeytanlar var.
جنوب " كولاسا " تقع ... جزيرة ملعونة مسكونه بالشياطين

Geçmişinden gelen şeytanlar hâlâ peşini bırakmadı.
لا زلت مسكوناً بالشياطين من ماضيك

İblislere ve kurtçuklara inanırım.
.. أنا أؤمن بالشياطين والديدان

İblislere inanır mısın?
هل تؤمن بالشياطين وامثالهم ؟

İblislere inanırım, canavarlara inanırım.
أؤمن بالشياطين والوحوش

Çünkü hep iblislerle takıldığından doğruyla yanlışı ayırt edemiyorsun.
،لأنك لا تعرف الصواب من الخطأ ودائماً تتعلّق بالشياطين

Bir arkadaşım Guttenburg'un iblislerle ilgili olan kitabının orijinalini bulmuş.
صديق لديه معرفة بالشياطين الأصلية

Harry her zaman diğer iblislerle kaynaşmamı isterdi.
هارى) قلت أنه يجب على أن أختلط) بالشياطين الآخرى, سوف أختلط