"بالصدمات الكهربائية" - Traduction Arabe en Turc

• Elektroşok
• şok
• Elektrokonvülsif

Zaten Elektroşok tedavisi görüyor, elektrikle infazdan çok da farklı bir şey değil.
أعني، لقد نالَ العِلاج بالصدمات الكهربائية و الذي ليسَ بعيداً عن الصدمَة الكهربائية

Fakat bu konuşma teknolojik olmalı, bundan dolayı Elektroşok terapisi üzerine konuşacağım.
لكنه يجب أن يكون من الناحية التكنولوجية، لذلك سوف أتحدث عن العلاج بالصدمات الكهربائية.

Bazı uç örneklerde, hasta beyninde kontrollü bir felç gibi etki eden, Elektroşok tedavisi oldukça faydalı olur.
في بعض الحالات المستعصية، العلاج بالصدمات الكهربائية والذي يشبه حالات الصرع ولكن تحت التحكم لمخ المريض مفيد جدا أيضاً.

"Yarın bir şok tedavisine alınacaksın. " dendiğin zaman titremeye başlıyordum.
كنت أرتجف عندما يخبروننى أن لدى جلسة علاج بالصدمات الكهربائية غداً

Elektrikli şok tedavisinin... insancıl bir patentini aldım... nefret terapisi, hipnoz...
حصلت على براءة اختراع توليفة من العلاجات بالصدمات الكهربائية الرحيمة وعلاج للكراهية والتنويم المغناطيسي والعقاقير

ECT için. Elektrokonvülsif terapi.
إنه من أجل العلاج بالصدمات الكهربائية.

Elektroşok uygulanmamalı.
ويجب التخلي عن فكرة المعالجة بالصدمات الكهربائية.

İyi haber şu, birkaç gün sonra son Elektroşok tedavini göreceksin.
الخبر الجيد هوَ ستتلقى جلسَة علاجك الأخيرة بالصدمات الكهربائية بعدَ عِدَة أيام

Bak, burada oturup, Elektroşok tedavisinin eksilerini artılarını tartışacak değilim.
انظُر، لن أجلسَ هُنا لمُناقشة منافِع و مضار العلاج بالصدمات الكهربائية

Baban Elektroşok tedavisini kabul etti bile.
لقد وافقَ والدكَ مُسبقاً على العلاج بالصدمات الكهربائية

Pekâlâ, bu Elektroşok tedavisi bir işe yarıyor mu?
حسناً، ذلكَ العِلاج بالصدمات الكهربائية إذاً هل يُفيد؟

Elektroşok tedavisi ve hissi yoksunluk vardı.
علاج بالصدمات الكهربائية وحرمان من الحواس

Hastaya Elektroşok verirler sonrasında ise iğneyle gözden içeri girerler ve sinir liflerini çıkarırlar.
, يصعقون المريض بالصدمات الكهربائية ويشقون العين بمعول الثلج ويسحبون بعض الألياف العصبية

Mesela buradaki hipotezim, kızınıza tecavüz ettikten sonra sessiz kalması için ona Elektroşok tedavisi uyguladınız.
وفرضيتي هنا مثلاً، هي أنك بعدما اغتصبت ابنتك اخضعتها للعلاج بالصدمات الكهربائية لتلزم الصمت

Beni Elektroşok tedavisi için hazırlamadın.
أنت لم تجهزني للعلاج بالصدمات الكهربائية

Şey, izninizi almadan Elektroşok tedavisine başlayamam.
لا أستطيع إستخدام العلاج بالصدمات الكهربائية بدون الإذن منكَ

- Dava etmeyi düşünüyor musunuz? Her gün Elektroşok tedavisi uygulandığı dedikoduları doğru mu?
هل من حقائق على الشائعات التي تقول أنَّكِ تلقيتي علاج بالصدمات الكهربائية يومياً؟

Ama adam şok terapisi önerince kızımın gözlerine baktım ve gözlerindeki acıyı gördüm.
لكن عندما اقترح ذلك الرجل علاج بالصدمات الكهربائية نظرت إلى طفلتي والألم الذي في عينيها

Kolay bir iş değil, ama şok terapisinden iyidir.
لن يكون عملاً هيناً ولكنه أفضل من العلاج بالصدمات الكهربائية.

Elektro şok işkencesi karmaşık bir iştir.
التعذيب بالصدمات الكهربائية هو عمل فوضوي

Ona Elektrokonvülsif Tedavi deniyor.
"إنه يدعى "العلاج بالصدمات الكهربائية