Esas neden ise benim neredeyse 30 yıl önce iki uzun elektroşok terapisi süreci tarafından hayatı kurtulmuş birisi olmamdı. | TED | و السبب فى الواقع هو أننى رجل قبل 30 عاما تقريبا تم إنقاذ حياته عن طريق دورتين طويلتين من العلاج بالصدمات الكهربية. |
Eğer başka bir zaman kırık kalp sendromu için elektroşok tedavisine karar verseydim. | Open Subtitles | إذا طلبت العلاج بالصدمات الكهربية كعلاج لمتلازمة القلب المنكسر في وقت آخر |
Bunu yapabilme yeteneği, yani hayaletlerle konuşabilme, elektroşok tedaviden mi kaynaklanmış. | Open Subtitles | وقدرتها على ذلك أقصد التحدث مع الأشباح جاءت من العلاج بالصدمات الكهربية |
- Buna elektro şok tedavisi deniyor. | Open Subtitles | واسمه علاج بالصدمات الكهربية. |
Bu elektroşok terapisi. | Open Subtitles | هذه غرفة علاج بالصدمات الكهربية |
Bu, elektroşok terapisi. | Open Subtitles | هذه غرفة علاج بالصدمات الكهربية |
Eğer Başka bir zaman kırık kalp sendromu için elektroşok tedavisini seçseydim kafamın etini yerdin ve önce yüzlerce işe yaramaz şeyi denerdin. | Open Subtitles | إذا طلبت العلاج بالصدمات الكهربية كعلاج لمتلازمة القلب المنكسر في وقت آخر لحاولت تجربة مئات البدائل الغير مفيدة الأخري أولاً |
Lobotomiler elektroşok terapileri sıcak ve soğuk basınç banyoları kanamalar lobotomi buz kıracagının göze sokularak ön lobunun çıkarılması işlemi. | Open Subtitles | العلاج بالصدمات الكهربية الإستحمام بماء بارد و ساخن , و النزيف اللوبوتومى " هى عندما يضعون ماسكة الثلج " بعينك و يكسرون بها فص المخ الأمامى |
elektro şok terapisinde. | Open Subtitles | .العلاج بالصدمات الكهربية |