| Onunla tanıştığımda öyle bir noktadaydı ki, her ay elektroşok tedavisi oluyordu. | TED | لقد كان، عندما التقيته، قد وصل إلى نقطة حيث كان يخضع إلى العلاج بالصدمة الكهربائية كل شهر. |
| Ona elektroşok tedavisi gerek. Ona kızgın olmak için çok sebebin var, ...sana geçen bozuk değerleri mesela. | Open Subtitles | إنها تحتاج علاج بالصدمة الكهربائية لديك سبب وجيه لتغضبي منها |
| Sonra elektroşok tedavisi görmeye başlamış. | Open Subtitles | لا شيء في السنوات الـ 10 الأولى ثم خضعت لسلسلة علاجات بالصدمة الكهربائية |
| Bu arada, elektro şok tedavisinin bu kadar etkili olabileceğini kim düşünürdü? | Open Subtitles | بالمناسبة، من اكتشف أن العلاج بالصدمة الكهربائية مفيد جداً ؟ |
| Bu arada, elektro şok tedavisinin bu kadar etkili olabileceğini kim düşünürdü? | Open Subtitles | على فكرة، من اكتشف أن العلاج بالصدمة الكهربائية مفيد جداً؟ |
| Elektrikli sandalye ile idamın... acı vermediğine inanırlar. | Open Subtitles | لقد اتفقوا على أن القتل بالصدمة الكهربائية لا يؤذى. |
| Elektrik çarpma riski var. | Open Subtitles | من الممكن أن تقتل بالصدمة الكهربائية.. |
| Elektriklenmesi benim hatam değildi! | Open Subtitles | القذف بالصدمة الكهربائية لم يكن خطأي! |
| Bu çocukların terbiyeye, disipline ve muhtemelen elektroşok terapisine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | هولاء الصغار يحتاجون النظام والانظباط وربما العلاج بالصدمة الكهربائية |
| elektroşok terapisi gibi ince, fantastik bir his veriyor insana. | Open Subtitles | لديها شعور ببعض الحركة مثل العلاج بالصدمة الكهربائية |
| Bir süredir elektroşok terapisi görüyor ve oldukça iyi durumda. | Open Subtitles | كان في جلسات علاج بالصدمة الكهربائية وكان يرحّب بالأمر |
| elektroşok terapisi uyguluyoruz. | Open Subtitles | اعطيناه علاجاً بالصدمة الكهربائية |
| Dr. Foster Lex için radikal elektroşok terapisini önermiş. | Open Subtitles | الدكتورة (فوستر) قامت بتوصية العلاج بالصدمة الكهربائية لـ(ليكس) |
| - elektroşok tedavisiyle. | Open Subtitles | -العلاج بالصدمة الكهربائية |
| Lex'in kararsız ilaç rejiminden kendinizi kurtarabileceğinize eminim ama hala süren radikal elektroşok terapisinden nasıl kurtulacaksınız? | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه يمكنك توضيح كمية المخدر المريبة الموجودة في (ليكس)... ولكن ماذا عن الدعوة الحالية لعلاج... (ليكس) بالصدمة الكهربائية ؟ |
| Elektrikli battaniye. | Open Subtitles | الموت بالصدمة الكهربائية! |
| "Elektrik çarpma riski var" diyorum. | Open Subtitles | "هناك إمكانية "القتل بالصدمة الكهربائية |
| Elektriklenmesi, benim hatam değildi! | Open Subtitles | ! القذف بالصدمة الكهربائية ما كان عيبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 