"بالصراحة" - Traduction Arabe en Turc

• Dürüst
• dürüstlük
• dürüstlüğe

Dürüst olabilirsin, büyük bir egosu olan oyunculardan değilimdir.
يمكنكن التحلي بالصراحة لأنني لست من أولئك الممثلات المغرورات

Onu aramanızı ve konuyla alakalı Dürüst olmanızı tavsiye ederim.
"أشجعك بشدة على الاتصال به والتحلي بالصراحة بشأن هذا الأمر"

Ben iş ilişkilerimde Dürüst olmasaydım...
إن لم أتحلّ بالصراحة في اطار عملي... ولكن لا يمكنك أن تكون صريحا في كل الأوقات.

Düzgün bir ilişki yalnızca yapılır yada dürüstlük ve ve karşılıklı saygı ile onarılırdı.
و علاقة حقيقية تستطيع أن تبنى أو تسترجع فقط بالصراحة و الإحترام المتبادل

Böyle olmaz. Kadınlar, onlar aşırı dürüstlüğe güvenmezler. Hayır, bu konuda bana güvenmelisin.
النساء يشعرن بالتحدي بالصراحة الكثيرة وبسرعة

Şimdi neden dürüstlüğe bu kadar takıldığını anlıyorum.
الآن أعرف لماذا أنت جد متعلق بالصراحة.

Dürüst olalım, General.
دعنا نتحلّى بالصراحة أيها اللواء.

KİMİNLE? (Dürüst OL, İSMİN YAZILI DEĞİL, GÜVENEBİLİRSİN)
(كوني صريحة فاسمك ليس مكتوباً على الورقة فلا بأس بالصراحة).

Ve arkadaşım olarak, Dürüst olmak zorundasın, ve soruma cevap vermen gerek.
كصديقي أنت ملزم بالصراحة

Dürüst olmak gerekirse, hayır.
أمم,بالصراحة,لا.

Tek eksiğimiz de Chase ama, Dürüst olacağım, kendisi hiç de Temiz değil.
كل الذي نحتاج اليه الأن هو تشيس لكن بالصراحة أنه ليس ذلك المراهق الطاهرAll we need now is chase, but honestly, he's not that clean.

Sadece Dürüst oluyorum.
أتحلى بالصراحة فحسب

Les, sana karşı Dürüst olabilir miyim?
أتريدني ان أخبرك بالصراحة يا (ليس)؟

dürüstlüğe inandığını sanıyordum.
اعتقدتُ أنكِ تؤمنين بالصراحة

Evet, ben de dürüstlüğe inanırım.
أجل، أنا أؤمن بالصراحة

Ben dürüstlüğe inanırım.
-حسناً انا اؤمن بالصراحة