"بالصلاة" - Traduction Arabe en Turc

• dua
• namaz
• ibadet
• duayla
• dualarımla

Hayallerin öldüğünde, umut etmeye devam etmek. Umutlarımız söndüğünde dua etmek. Kaybetmek, düşmekten korkmamak, eğer cesurca elimizden geleni yapmışsak.
بالأمل عندما تموت أحلامنا. بالصلاة عندما نفقد آمالنا. ومع ذلك، لا أخشى الخسارة، إذا كنت قد قدمت كل شئ بشجاعة.

Güzel. Şimdi bize sağ salim dönmesi için dua edelim.
علينا أن نتوجه بالصلاة حتي تعود إلينا تلك الفتاة سالمة

Peseshet aynı zamanda bereket tanrıçası Hathor’a dua etmesini tavsiye etti.
بيسشيت أيضاً تنصح بالصلاة لهاثور آلهة الخصوبة.

En önemli aracı olan parmakları için şükredip dua ederken kendini hazırlıyor.
تجهز نفسها بالصلاة مشيدة بأداتها الأكثر أهمية، أصابعها.

dua edeceksem, yaşayan ve nereye gideceğini bilemeyenler için ederim.
إذا قمت بالصلاة ، لصلّيت من أجل الأحياء الذين لا يعرفون أى طريق يسلكون

O çocuklarla dans ettikten sonra, kendini dua ederken bulabilirsin.
مع هؤلاء الشباب، يمكنك أن تبدئين بالرقص وينتهي بك الأمر بالصلاة

Geri kalanınız onun arkadaşlarının cesetlerini gördünüz yüzlercesi burada dua eder gibi göründüğünüz kilisenin önündeydi!
ملقات بالمئات عند الكنيسة التى تدعون بالصلاة عندها

11 dakika boyunca bağlantı kuramayacağız. dua etsek iyi olur.
تسعة ونصف "جى اس" لمدة 11 دقيقة سأبدأ بالصلاة الآن

Birçoğunuzun inanmadığınızı biliyorum ama yine de dua etmek istiyorum kurtuluşumuz için.
أعلم ان هناك الكثير من الأديان ولكنى أطالبكم بالصلاة للحياة

Eminim çünkü biz hayatlarımızı var olmayan bir tanrıya dua ederek geçirmedik.
أنا واثق لأننا لم نكن نضيع أعمارنا بالصلاة لإله غير موجود

İnşallah haklısındır, yoksa büyükbabanın tarafından gelen hokus pokus için dua etmeye başla.
من الأفضل أن تكوني محقة أو سوف تبدئي بالصلاة لتدخل مفاجئ من عائلة جدك

dua ya da İncil okuyarak değil kan ve ateş yoluyla.
ليس بالصلاة أو دراسة الأنجيل لكن بالدمّ والنار.

Kiliseye gidiyordum, Bayan Clement. Birlikte dua edelim mi?
لقد كنت في طريقي للكنيسة، هل يجب أن نقوم بالصلاة سوياً؟

Kiliseden. Pazar ayininde herkes dua etmekle meşgul olur.
الكنيسة، قدّاس يوم الأحد الجميع مشغول بالصلاة

Çünkü. Henüz dua etmedik ve bu konu için dua etmeliyiz.
لأننا لم نقم بالصلاة بعد ونحن بحاجه إلى الصلاة

Eğer bu şeytanın duyguları hakkında konuşuyorsan, Tapınağa dönmek için daha iyi dua ediyorsun.
إذا كنت تتحدث بالعاطفة عن هذا الشيطان الأفضل أن تعود لمعبدك وتقوم بالصلاة

Arkamı dönüp yattım, uyumaya çalışırken gözlerimi kapatıp dua etmeye başladım.
إنسدحت وأغلقت عينيّ وبدأت بالصلاة إنتظاراً للنوم

Kur'ân okuyup namaz kılın.
وإذا إعتراكم الضعف فعليكم بالصلاة وقراءة القران

Koltuğunun altında bir AK56 var ve sen ibadet ediyorsun
تبقي السلاح بجانبك وتقوم بالصلاة

Fairview A.A. üyeleri her toplantıyı bir duayla bitirirdi.
أعضاء فصل فيرفيو في مكافحة الأدمان ينهون كل أجتماع بالصلاة

Sürüyle yanlış var anne, dualarımla düzelmez.
الكثير من الأشياء خاطئة يا أمي ولا يمكن إصلاحها بالصلاة