"بالصليب" - Traduction Arabe en Turc

• Haç
• haçla
• haça

Üzerinde kızıl Haç olan beyaz bir bayrak vardı.
عليهم اتباع علامة العلم الابيض بالصليب الاحمر

Üzgünüm, bayım. Mavi Haç Mavi Kalkan'ınız reddedildi.
آسفه يا سيدي, لقد تم رفض عضويتك بالصليب و الدرع الأزرق.

Doğduğun andan itibaren, kaderin gerçek Haç ile bağlantılıydı.
من اللحظة التى ولدت فيها مصيرك ارتبط بالصليب

Sarı haçla dolu bir tankeri olan tren çalacağız.
سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر

O haçla öyle bir şey yapacağını bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة عما سيفعل بالصليب

Kadeh'e inanırım, gamalı haça değil.
أنا أؤمن بالكأس و ليس بالصليب المعقوف

Sessiz bir odada durmuş bir haça bakıp duruyordu.
كانت تقف بغرفة منعزلة تحدق بالصليب

Haç ile ilgili ehemmiyetin her ne ise geride kaldı ve artık yine o eski basit Hank Galliston'sun.
ايا ما كان الشىء المهم الذى كان يربطك بالصليب فالأن انت فقط هانك جاليستون الكبير المتذمر

Çabucak parayı kendi resmi aracıyla Freetown, Lungi hava alanına taşıyacak bir Kızıl Haç çalışanıyla anlaşma yaptım gerçi kutunun içinde gerçekten ne olduğunu bilmiyordu.
أنا قمت سريعا بالتنظيم مع عامل بالصليب الأحمر، الذي استخدم شاحنته الرسمية بنقل المال إلى مطار لونجي، فريتاون، بالرغم من أنه لم يعرف المحتوى الحقيقي للصندوق.

Bu akşam, Yeşil Haç'ın onur gecesine davetlisin sanıyordum.
ظننت أنك ستشرف بالصليب الأخضر الليلة

Sana verdiğim Haç yanında mı? Onunla tehlikeler vız gelir tırıs gider.
-فقط تحصني بالصليب فهو تعويذة من كل الأخطار

Hastanemizin Kızıl Haç ile ortaklığı var.
مشفانا لديها إرتباط بالصليب الأحمر

Gerçek Haç ile ilgili bir şeyler arıyorduk.
كنا نبحث عن اشياء خاصة بالصليب الحقيقى

Bunu o haçla mı yaptı?
وفعل هذا بالصليب ؟

Dibindeki haçla birleşince.
بالصليب عند القاعدة