| Abim bir keresinde bana konu uçurtma olunca Rewari'de Sultan'dan iyisi yok demişti. | Open Subtitles | أخبرني أخي ذات مرة أنه لا يوجد أفضل من سلطان في جميع أنحاء ريواري عندما يتعلق الأمر بالإمساك بالطائرات الورقية |
| Efendim, uçurtma yakalamak kolay değildir. | Open Subtitles | الإمساك بالطائرات الورقية ليس أمرا سهلاً . يا سيدي |
| Leonard, Penny'nin onu uçurtma uçuran ufak tefek biri olduğu için arkadaşlarından sakladığını yeni fark etti. | Open Subtitles | أدرك لينورد للتو أن بيني تحاول إخفاؤه عن أصدقائها لأنه رجل صغير جدا يلعب بالطائرات الورقية |
| Leonard, hayatım, gidip Sheldon'la uçurtma uçurmak istersen sorun etmem. | Open Subtitles | أتدري يا عزيزي لا أمانع إن كنت تريد الذهاب و اللعب بالطائرات الورقية مع شيلدون |
| Komşu çocuklarıyla tam anlamıyla bir uçurtma savaşı! | Open Subtitles | عراك عادي بالطائرات الورقية بين أولاد الحي |
| Babamla kamp yapmaya gittim ve de uçurtma uçurduk. | Open Subtitles | ذهبت للتخييم مع والدي ولعبنا بالطائرات الورقية |
| İşte o zamandan beri uçurtma uçuruyorum. | Open Subtitles | كنت ألعب بالطائرات الورقية منذ ذلك الحين |
| Ama çocuklar uçurtma uçursunlar diye de burada değiliz. | Open Subtitles | لكننا ايضاً لسنا هنا ليتسنا للاطفال اللعب بالطائرات الورقية |
| uçurtma savaşı yapmaya gidiyorduk. | Open Subtitles | نحن خارجون لنتعارك بالطائرات الورقية |
| Baban uçurtma uçurmada iyi midir? | Open Subtitles | والدك جيد بالطائرات الورقية ؟ |
| - Merhaba. - Burada uçurtma mı uçuruyorlar? | Open Subtitles | مرحباً - يلعبون بالطائرات الورقية هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 