"بالطائره" - Traduction Arabe en Turc

• uçakla
• Uçakta
• Uçağa

Bedeni özel bir defin töreni için uçakla Detroit'e götürülecek.
و من المتوقع ان تذهب الجثه الي ديترويت بالطائره لاقامه مراسم دفن خاصه

Bu uçakla birkaç gün sürer, ama gemiyle birkaç ay sürer.
انها مسيرة أيام فقط بالطائره اذا قمت بشحنها بالسفينه سيستغرق ذلك اشهراً

Şu ana kadar, uçakla bağlantıya geçilemedi.
فى الوقت الحاضر لايوجد أى وسيله إتصال بالطائره

- Uçakta.
لا تستطيع , لا تستطيع أنهم فى سافروا بالطائره

Uçakta bıçaklara, silaha, bombalara müsaade edilmediğini bilmiyorsun da.
لاتعرف ان بالطائره السكاكين, الاسلحه, القنابل غير مسموح

- Uçakta kimse yok.
13,550 ولايوجد أحد أخر بالطائره ولا يوجد سلاح

Lütfen onu gerisin geri Uçağa bindir ve bu kez onu yatakhanesine kilitleyip, başına da bekçi koy ki hiçbir yere sıvışamasın.
أرجوك إرمه مرة أخرى ليعود بالطائره. حتى انه لا يستطيع الخروج وضع عليه بعض الأمن.

Bu akşam Dover Havalimanı'na uçakla getirecekler onu.
سيقومون بارساله بالطائره الى دوفر الليله

Bugün uçakla başka biri geldi.
ليس سفيراً من سيصل بالطائره اليوم

Bu uçakla bir kaç günde halledilirdi.
انها مسيرة أيام فقط بالطائره

Bugün sabah uçakla geri dönmüş.
لقد رحل هذا الصباح بالطائره

- O uçakla tek başına mı inmiş?
هبط بالطائره بمفرده؟

Sanırım hala Uçakta.
أرسلت لها رسائل اعتقد انها سبق واقلعت بالطائره

Konuyla ilgili iletişime geçtik, Uçakta seni bekliyor.
لقد أخطرناه بمقدمك وهو فى انتظارك بالطائره

Uçağa yetişemeyeceğim. Senin Uçakta olman gerekmiyor muydu?
لن استطيع اللحاق بالطائره اليس من المفترض أن تكوني على متن طائرة؟

Gidip Uçakta bir doktor olup olmadığına bakayım.
سأري ان كان يوجد طبيب بالطائره

Uçakta söylemiştim sana..
"إنك أخبرت "لويندن بالطائره أنه شعور يغمرك

Uçakta Lewenden'a demiştin ya, "Üstünden kayıp gidecek."
"إنك أخبرت "لويندن بالطائره أنه شعور يغمرك

O Uçağa binip bu lanet olası şehirden gitmeliyiz!
يجـب ان نركب بالطائره ونـخرج خارج المدينه