Sanırım gelecekle eski tarzda yüzleşeceksin. | Open Subtitles | يبدو أنك ستواجه المستقبل بالطريقة التقليدية |
Sanırım gelecekle eski tarzda yüzleşeceksin. | Open Subtitles | يبدو أنك ستواجه المستقبل بالطريقة التقليدية |
Hadi oradan! Bu işi eski usulle çözeceğiz. | Open Subtitles | لا ، تباً لهذا سنسوي هذه المسألة بالطريقة التقليدية |
Evet, tabii geleneksel yoldan sürmek istersen. | Open Subtitles | بالطبع ، إن كنت تريد القيادة بالطريقة التقليدية |
Eski usulde hamile kalacağım ve kızımızı ya da oğlumuzu... miadına kadar taşıyacağım. | Open Subtitles | ساصبح حامل بالطريقة التقليدية وساحمل بها او .... |
Eğer kayıt dışıysa durakta bekleyip normal yollarla müşteri almaz. | Open Subtitles | لو كان لديه سيارة غير مسجلة ، فهو لن يقف خارج التاكسى و ينتظر التقاط فريسته بالطريقة التقليدية |
İlkel futbol oynanırsa ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم ما حدث عندما لعبنا بالطريقة التقليدية |
Öyleyse bu işi eski yöntemlerle halletmek zorundayız, erkek erkeğe. | Open Subtitles | حسناً ويتوجب علينا حل الامر بالطريقة التقليدية كرجال |
Ben burada kalıp gizemli adamlarınızın bilgilerini eski tarzda toplayayım. | Open Subtitles | سأبقى هنا وأكمل كشف غموض هؤلاء الرّجال بالطريقة التقليدية. |
O zaman eski tarzda iletişim kuracağız. | Open Subtitles | فلنتواصل بالطريقة التقليدية فقط |
eski tarzda işini bitir ve direk suratıma boşalıp git, tamam mı? | Open Subtitles | و إفعل هذا بالطريقة التقليدية. و إقذف سائلك المنوي على وجهي ثم إرحل مفهوم؟ . |
eski tarzda öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | -نريد أن نعرف بالطريقة التقليدية |
Seni eski tarzda yenmem gerekecek o zaman. | Open Subtitles | سأقضي عليك بالطريقة التقليدية |
Sanırım eski usulle gireceğiz. | Open Subtitles | أظننا سندخل بالطريقة التقليدية. |
eski usulle para kazanmak | Open Subtitles | بالنقود التي تجنا بالطريقة التقليدية |
Bunun bir iyi yanı yaratığın eşiyle geleneksel yoldan çiftleşmiyor olması. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنّ .المخلوق لا يتزاوج بالطريقة التقليدية |
Bunun size çok fazla geldiğinin farkındayım ama partnerimle geleneksel yoldan çocuk sahibi olamıyoruz ve Goldie bizim çocuğumuzu taşımak istiyor. | Open Subtitles | ان تستوعبي ذلك لكن انا وشريكي لا نقدر ان ننجب طفلاً بالطريقة التقليدية |
Bu da eski yollarla yatacak birini bulmamız gerektiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يعني أن علينا أن نحصل على علاقة بالطريقة التقليدية. |
İlkel futbol oynanırsa ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم ما حدث عندما لعبنا بالطريقة التقليدية |
Hayatta olmaz. Anlaşılan bu işi eski yöntemlerle çözeceğiz. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّـه يجب إنجاز هذا الأمر بالطريقة التقليدية |