Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بالعافية" - Traduction Arabe en Turc
-
Afiyet olsun
| Çok özür dilerim. Afiyet olsun. Size Afiyet olsun. | Open Subtitles | إنني أشعر بشكل سيئ، اسمع، استمتعا بوجبتكما، بالعافية وكل ذلك |
| Aferin oğluma. Afiyet olsun. | Open Subtitles | فتىً جيد ، بالعافية. |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | .بالعافية |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | بالعافية : |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | بالعافية. |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | بالعافية. |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | بالعافية |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | بالعافية. |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | بالعافية |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | بالعافية! |