| Yeni Dünya'ya gitseydim, Harp ve adamlarını iki gün içerisinde bulur... ve doğduklarına pişman ederdim! | Open Subtitles | بوسعي جلب هارب ورجالهم وتقطيعهم أربًا بغضون يومين من الهبوط بالعالم الجديد |
| Yeni Dünya'ya yeni vardınız, yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد وصلت لتوك بالعالم الجديد أيها النقيب |
| Benim bildiğim, en başarılı deneme Amerika'ya, Yeni Dünya dendiği zamanlarda oldu. | Open Subtitles | أنجح محاولة سمعتُ عنها حدثت في (أمريكا) حينما كانت تُدعى بالعالم الجديد. |
| Yeni Dünya frengisi dışında tabii. | Open Subtitles | ماعدا مرض الزهري بالعالم الجديد |
| Hangi Yeni Dünya düzeninden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بالعالم الجديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 