| Kahretsin, 3 deyince tamam mı? | Open Subtitles | تباً لهذا الأمر بالعد إلى ثلاثة، إتفقنا؟ |
| 3 deyince Noellik gülümseme istiyorum. | Open Subtitles | ... وسأبدأ بالعد إلى ثلاثة وأريد منكم إبتسامة كبيرة لعيد الميلاد |
| - 3 deyince. 3 deyince, 3 deyince, hazır mısın? | Open Subtitles | بالعد إلى ثلاثة هل أنت جاهز؟ واحــد |
| - Şimdi "dört". - Neden dörde kadar sayıyorsun? | Open Subtitles | الآن، العد إلى أربعه لماذا تقوم بالعد إلى أربعه ؟ |
| - Şimdi "dört". - Neden dörde kadar sayıyorsun? | Open Subtitles | *الآن ، العد إلى *أربعه - *لماذا تقوم بالعد إلى *أربعه؟ |
| Üç deyince, tamam mı? | Open Subtitles | سأقوم بالعد إلى ثلاثة ، أتفقنا ؟ |
| Üç deyince. | Open Subtitles | بالعد إلى ثلاثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 