"بالعربة" - Traduction Arabe en Turc

• arabayı
• arabayla
• arabaya
• arabada
• arabasıyla
• fayton
• arabası
• arabasına
• arabasını

arabayı kullanışın oldukça vahşiceydi.
كانت تلك النزهة البرية بالعربة جميلة

Evvelsi gün arabayla gelen kadını diyorum. Tamam, hatırladım.
تلك المرأة التى جاءت بالعربة أجل تذكرت، ما أمرها ؟

Evet, bize bu tüyler ürpertici vidyoyu gönderen adam... arabaya hiç birşey yapmamıştır.
نعم- بلى- والرجل الذي يعمل استعراض "أكثر "الافلام الامريكية المنزلية إثارة للفزع تعتقدون أنه لم يعمل شيئا بالعربة

Oh, işte. Kitabın, dün arabada unutmuşsun.
خذي كتابكِ نسيته بالعربة يوم الأمس

El arabasıyla o televizyonu ittirmek için güçlü bacaklara sahip olmalısın ve de o zorbalardan kaçabilmek için de hızlı.
لابد أن لديك قدمين قويتين لتدفع التلفاز بالعربة و عليك أن تكون سرين لكي تهرب من المتنمرين

Bir fayton gezisi için güzel bir gece, eh, George?
ليلة جميلة لجولة بالعربة يا جورج, أليس كذلك ؟

Hagamar, atlara ip bağla, arabayı onlarla çekeceğiz.
" هاجمار " أستخدم الحبال لربط الخيول بالعربة لكى نقوم بسحبها.

arabayı ateşe atın!
إلق بالعربة فى النار

Etrafımız sarılmış, ...ben çıkmaya çalışacağım, sen arabayla ilgilen.
إننا محاصرون.. سأحاول التخلص منهم اعتن بالعربة

Paramdan son kalanları yerel bir doktora verdim, beni arabayla Rio'da bir hastaneye götürdü.
و بآخر مالدي من المال رشوت الطبيب المحلي الذي قام بأخذي بالعربة إلى مشفى ريو

Onu son gördüğümde atlı arabayla uzaklaşıyordu.
و عندما غادرت بالعربة كانت اخر مرة رايتها بها

Onu bir arabaya bağlayıp cepheye götürün.
إربطه بالعربة وخذه إلى الخطوط الأمامية.

arabaya bağlı bir katır olsam da fark etmezdi.
ربما اصبحت مثل البغل المربوط بالعربة

arabaya kadar götüremeyiz onu.
لا نستطيع أخذه بالعربة.

Görünüşe göre arabada bir kadın varmış.
إتضح أنه كانت هناك إمرأة بالعربة

arabada sürücü olduğu anlamına geliyor.
معنى هذا أن السائق كان بالعربة

O, Marylebone, at arabasıyla yolculuk ediyordu. Hackney, omnibusa biniyordu. Stepney de öyle, ama farklı güzergahtan gidiyordu.
كان يعيش بمنطقة مارليبورن يرتحل بالعربة هاكني و ستيبني بالحافلة لكن بشوارع مختلفة

Ancak hanımefendinin zamanını kabul odasındaki resepsiyonlarda, parkta at arabasıyla gezilerde geçirme fikrini düşünmesine şaşırdım.
بل إنني مندهش لأعلم أنها تخطط لقضاء وقتها في حفلات الإستقبال وأخذ جولة بالعربة في الحديقة

Yatakta gül yaprakları. Lokanta rezervasyonu. Şimdi de fayton.
والحجز في المطعم وهذه الرحلة بالعربة الأن

Kızlar da süpermarketlere bayılır zaten. Kum arabası!
لأن الفتيات يحبون الذهاب الي المتاجر الكبرى بالعربة الرملية

Ve Evet.. genelde dantel eldiven ve bone takarak dünyayı at arabasına binerek geziyorum.
وأنا أسافر عموماً في كل مكان بالعربة والخيول مرتديةً الدانتيل قفازات وقبعة

Golf arabasını kazandığımda, o aptal surat ifadesini görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الأنتظار لارى وجهه السمين الغبي عندما يراني افوز بالعربة