| Ama paylaşabiliriz. Aynen vesayet gibi. Hafta sonları sen alabilirsin. | Open Subtitles | لكنن نستطيع المشاركة بهم , مثل الحضانة المشتركة يمكنك الحصول عليهما بالعطلات الاسبوعية |
| Hafta sonları için gönüllü Şerif Yardımcısıyım. | Open Subtitles | أنا أتطوع كنائب لرئيس الشرطة بالعطلات الأسبوعية |
| Annem hep böyleydi. "Akşam dokuzda evde ol. Hafta sonları çıkamazsın. | Open Subtitles | تريد أن أعود يومياً بالتاسعة مساءً ممنوع الخروج بالعطلات أو ممارسة الرياضة |
| Her gün onu görmeye gidebilirim ve hafta sonları eve gelebilir. | Open Subtitles | وأنا لا أعمل يمكنني رؤيتها يومياً ويمكنها العودة إلى المنزل بالعطلات الأسبوعية |
| Peki hafta sonları ya da tatil günlerinde seni beklemeli miyim? | Open Subtitles | وهل أنتظركَ بالعطلات الأسبوعية والإجازات؟ |
| Hafta sonları gelirmiş. Müsrifin tekiymiş. | Open Subtitles | يتردد على المكان بالعطلات الأسبوعية، وأنه زبون سخي. |
| Belki bundan sonra sadece hafta sonları gelsem daha iyi olur. Evet. | Open Subtitles | ربما عليَّ المجئ بالعطلات الأسبوعية |
| Kusura bakmayın, asansörler hafta sonları genelde kilitlidir. | Open Subtitles | آسفة، في الغالب تغلق المصاعد بالعطلات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 