"بالعقاب" - Traduction Arabe en Turc

• Kod
• Ceza
• cezalandırmayla
• sağlam bir dayak

Kazanmak için, Jessup'ın mahkeme üyelerine Kırmızı Kod emrini verdiğini söylemesi gerek.
لنفوز، يجب أن يقول (جيساب) لأعضاء المحكمة أنه أعطى الأمر بالعقاب الأحمر

Bana göre Kendrick Kırmızı Kod emri verdi, sana göre de öyle.
-مذهل أظن أن (كندريك) هو من أمر بالعقاب الأحمر و هذا ما تظنه أنت أيضاً

Güzel. Jessup, Kendrick'e Kırmızı Kod emrini vermesini söyledi. Kendrick de yaptı.
جيد، (جيساب) أخبر (كندريك) أن يعطي الأمر بالعقاب الأحمر، و هذا ما فعل (كندريك)

Güçler Ceza korkusundan daha da güçlüymüş.
قوة سحرية كانت أكثر فعالية من أي تهديد بالعقاب

Sana kendi seçeceğimiz bir Ceza vereceğiz.
نحكم عليكما بالعقاب الذي نختاره

-Bunun cezalandırmayla ilgisi yok. -Bunun seni huzursuz ettiğinin farkındayım ama--
هذا ليس مُتعلق بالعقاب - أنا أفهم ان هذا يُطاردك ِ -

Beni saçlarımdan tutup ağaçların arasında götürdü ve sağlam bir dayak attı.
جروني من شعري، عبر الأخشاب و وعدوني بالعقاب المناسب

Teğmen Kendrick Kırmızı Kod emri verdi, değil mi? Çünkü siz Teğmen Kendrick'e öyle dediniz!
أمر الملازم (كندريك) بالعقاب الأحمر لأن هذا ما أمرته به

Kırmızı Kod emri verdiniz mi?
هل أمرت بالعقاب الأحمر؟

Anlamıyorum. Albay Jessup Kırmızı Kod emrini verdiğini söyledi.
لا أفهم قال عقيد (جيساب) أنه أمر بالعقاب الأحمر

- Albay Jessup Kırmızı Kod emrini verdiğini söyledi. Biz ne hata yaptık?
-قال العقيد (جيساب) أنه أمر بالعقاب الأحمر، ما الخطأ إذاً؟

Albay Jessup, Kırmızı Kod emri verdiniz mi?
عقيد (جيساب) هل أمرت بالعقاب الأحمر؟

- Kırmızı Kod emri verdiniz mi?
-هل أمرت بالعقاب الأحمر؟

Bunu Ceza ile ilgisi yok...
لا علاقة هذا بالعقاب

- ...inanıyor musunuz? - Ona göre bu bir Ceza, yani evet.
إنها طريقته بالعقاب, لكن نعم.

Ceza bu.
بل بالعقاب.